Schulek Tibor: Bornemisza Péter 1535–1584. A XVI. századi magyar művelődés és lelkiség történetéből. Sopron–Budapest–Győr 1939. (A Keresztyén Igazság könyvtára)

I . R É S Z . - II. PRÉDIKÁTOR.

utálatos, rút, fertelmes életű és nem becsületes, noha zászlós úr neve. Ki mint járjon, meg mutatja Isten, csak várd továbo. (P.IV.861.1.) Valóban egy Kenderesi István nevű szélhámos papnak lettek az áldozatai, aki a leleszi prépostságra vágyott és mindenféle hamisításokkal törekedett célja felé.

1 — Az úr János pedig Rueber János kassai kapitány, vagy Krusith János főispán volt.

2 Balassi tehát elmenekült. Először Felső-Magyarországon lappangott, azután kibujdosott Lengyelországba. Teuffenbach Kristóf császári főtiszt parancsot kap feleségének és gyermeinek elfogatására. Ez ugyan nem sikerül, de Liptóujvárt ostrommal elfoglalja.

3 >

1 Semmi kétségünk nem lehet affelől, hogy Bornemisza, akit Zólyomból ez alkalommal szintén elkergetnek, e nehéz időben hűséges osztályosa marad a vad módjára üldözött családnak. Az a szoros kapcsolat, amely még évek multán is Balassi Jánoshoz fűzi, — amikor pedig már régen más patrónus alatt működik, — bizonyára e szolgálatok hűségén kovácsolódott. A Füves Kertecske. Megható jele ennek az a kis könyv, amely 1572-ben, Krakkóban lát napvilágot Balassi Bálint neve alatt: a Beteg lelkeknek való füves kertecske. Szerelmes szüleinek háborúságokban való vigasztalására készült ez a fordítás Bock Mihálynak egy kevéssé ismert német áhítatos könyve nyomán. Valóban Bálint fordította-e, vagy Bornemisza munkája és csak gyengéd figyelmességből adta-e rá az ifjú Balassi nevét, vagy együtt készítették, — már bajosan álla1 Ez a horvát származású kalandor egyaránt kémkedett mind a fényes porta, mind a bécsi udvar számára. Még 1572-ben is működött. (Takács: Rajzok I. 192. 1.) Hamisításai Majlád Gábor fogarasi ügye révén derültek ki s végül is börtönben fejezte be dicstelen életét. 2 Stephanus Kenderesius Capronensis desertor sacerdotii et patriae proditor obstricante Joanne Rubero et Krusithio in perniciem Balassae et Dobonis finxit et sigilla, mille fraudum artifex, falso sculpsit. (Ev. Egyet. Lt. I. a 3 Notationes M. J. Bocatii 39. 1.) — Nem egészen világos Bornemisza vélekedése, ha az Rueberre vonatkozik. Nehezen egyeztethető ugyanis össze azzal a képpel, amelyet Ráth György rajzol róla. (Századok 1895, 232. sköv. 1.) 3 Az u. n. Dobó—Balassa-féle összeeskövés részletes történetét 1. Károlyi Árpádtól: Századok 1879, 398 sköv. 1. Rövidebben Dézsinél: Balassa Bálint minden munkái. I. Bp. év. n. XVIII—XX. 1.