Schulek Tibor: Bornemisza Péter 1535–1584. A XVI. századi magyar művelődés és lelkiség történetéből. Sopron–Budapest–Győr 1939. (A Keresztyén Igazság könyvtára)

FÜGGELÉK, - III. LEVELEK.

Bornemisza özvegye Máriássy Ferencnek. Minden tisztességes dologban szolgálatomat ajánlom mint énnekem mindenkoron bizodalmas uramnak. Az Úristentől tekegyelmednak minden háza népével ez új esztendőben minden kévánta javát nagy bódogui szerencsésen kévánok meg adatni. Magonk felől azt írhatom, hogy az szegín uram holta után az mennyin meg maradtonk volt, Istennek hála és ő neve dicsértessék, mindnyájan egészségbe meg vágyónk. Hanem az minemő könyvek ottan kegyelmednél az mi részünkre maradtak, mondja vala kegyelmed, hogy olcsóbban, az ára le szállván, hogy el kelnének és el adhatná kegyelmed. Azért, ha el nem adta kegyelmed, kegyelmedet kérem, szállítsa alább az árát és mennél jobb áron kegyelmed tudja el adni, kegyelmed adja el. Hon ha mit peniglen kegyelmed el adott volna, kegyelmedet kérem, kegyelmed küldené meg az árát öcsém uramtól G(y)ótay Benedektől. Kegyelmednek mint bizodalmas uramnak minden atyafiúi szeretettel és barátsággal meg igyekezönk szolgálni. Ennek előtte minemő pénzt kegyelmed öcsém uramtól küldett vala, meg adta. Az Úristen tartsa meg ti kegyelmeteket nagy szerencsísen nagy jó egészségben sok esztendeig. Datum. Rarpock juxta nóvum Calendarium: 19. die mensis Januarii Cho. 89. E. do. v. Serviens Bornemisza Pétertől meg hagyatott özvegy GlOTAl ERZÉBET. Kívül: Generoso ac Egregio dominó Francisco Maryassy in oppidum marcus falwa etc. dominó et amico suo obrervandissimo. (Címeres zárópecséttel.) Országos Levéltár Máriássy lt. Batizfalvi rész XXVII. csomó 4. szám. Bornemisza özvegye Máriássy Ferencnek. Szolgálatomat ajánlom kegyelmednak, mint énnékem bizodalmas és jő akaró uramnak, istentől kívánok kegyelmednak minden jókat mind szerelmes asszonyommal és minden kegyelmedhez tartozókkal egyetemben megadatni. Magam állapotja felől kegyelmednak azt írhatom, hogy legyen Istennek hála, mostan jó egészségben vagyok, melyet kegyelmetek felőlis kívánok hallani. Csak effelől kellenék kegyelmedet meg találnom levelem által, hogy az mi nemű könyvek kegyelmednél vadnak, hogyha adott-e el kegyelmed bennek, avagy nem? Egy níhányszor írtam kegyelmednek, de hogy kegyelmed soha semmit arra nem felelt, nem tudom, hogyha adtak-e még, avagy nem? Mostan peniglen mivel hogy öcsém uram Gyótai Benedek történet szerét a posoni győlésben idefel jütt vala Kátay Mihál urammal? őtőle kegyelmednek biztomban írtam és ugyan szóvalis izentem, kiben kegyelmed kétséges ne legyen. Azért hogyha kegyelmed az