Schulek Tibor: Bornemisza Péter 1535–1584. A XVI. századi magyar művelődés és lelkiség történetéből. Sopron–Budapest–Győr 1939. (A Keresztyén Igazság könyvtára)

I . R É S Z . - I. DIÁK.

Bánatosan búcsúzik benne áldott Magyarországtól: Felföldje a kevély németé, Szerémsége a fene töröké, őt a német kergeti, s elúntatták a magyari urak, akik kiűzték közülük az egy igaz Istent. — Minden harmadik sorában pedig vissza-visszasír a magyar szívek sóvárgó reménysége, — nála egyben szülőföldje utáni vágyódás: Vájjon s mikor leszön jó Budában lakásom.

1 Az utolsó versszak tanúsága szerint jó Husztnak várában írta ezt a versét.

2 Igen valószínű, hogy a Szent János látásáról való ének is már ekkori szerzése.

3 Alighanem ekkor viszi útja Olaszországba. Egészen bizonyos, hogy vagy most, vagy később járt Páduában

4 és Velencében

5 s talán megfordult Németországnak egyik-másik szellemi gócpontjában is. Néhány úti benyomáson vagy emléken kívül azonban semmit sem tudunk ezekről az utazásokról. Nyomát külföldi egyetemi matrikulában nem sikerült eddig felfedezni. 1 L. Függelék. 2 Nagyon valószínűnek tartom, hogy az említett három esztendőt már a Balassiak környezetében tölti. Elsősorban Balassi Imrének, a volt erdélyi vajdának és feleségének, Somi Annának udvarára kell gondolnunk. Balassi András aláírása. Fiúkról. Andrásról azt írja Bornemisza, hogy ifjúságiul fogva ismertem és sokszor együttis laktam Nagyságoddal és tudom, mely nagy kedved von nemcsak az prédikációk hallgatására, hanem az írásnak olvasására is. (P.III. 5.1.) 3 A 35 versszakaszos mű 4 oldalas önálló nyomtatványon maradt fenn (RMK. I. 325. sz.) Utolsó strófája: Ezeket szerzek Husztnak várába, Bornemisza Péter mikor látnája, hogy csak a testre gondolna sok ember, Istenért kéri, hogy mennyországra minden igyekezzík. 4 Némelyek kutakat és házakat csináltatnak vélek, (t. i. ördögökkei) amint mutatták Páduába, némelyek kéneset ásatnak. (P. IV.— Ördögi Kísértetek — 801 b. 1.) Továbbá: Sok egyéb ördögi dolgokat is mondhatnék,, kiket felőle Olaszországban hallottam. (P. IV. örd. Kis. 810.1.) 5 Jézus- koporsója nem a mi szokásunk szerint csináltatott vala, a földön le fekve, hanem kővböl úgy volt ki vágva, mint egy boltocska, az ajtaja fenn alván, mint egy ház ajtaja, mint Velencébe láttam, kit hozzá képest hatványozásra csináltattak a velencések, azban úgy mehettek, mint egy kis boltocskába. (P. III. 46, 1.)