Wiczián Dezső: Luther előadói munkássága (Budapest, 1930)
I. LUTHER MINT PROFESSZOR - 1. Előadásai
zetesi és baráti körben tárgyalta a Oeuteronomiumot, melyet barátai kívánságára 1525-ben ki is adott „Deuteronomium (Mosi) cum annotatioriibus" címen. 3 9 Megvan még Berlinben Luther nyomdai kézirata is, valamint Zwickauban egy az előadás után készült jegyzet másolata. 1524 tavaszán kezdte meg Luther újból nyilvános egyetemi előadásait a kis próféták-ró\ tartott előadásával s ezeket tárgyalta 1526 nyaráig. Ezeknek az előadásoknak az anyagát különböző, főleg a zwickaui gyűjteményben fennmaradt kéziratokból —melyek részben eredeti előadási jegyzetek — sikerült összeállítani. 4 0 Nyomtatásban a Hóseás prófétáról szóló rész jelent meg 1526-ban Baselban, Luther szándéka nélkül; majd később Veit Dietrich átdolgozásában jelentek meg egyes részletek. Ezt az előadást nyomon követte a prédikátor könyvéről tartott előadás 1526 július 30-tól november 7-ig. Ez és az ezután következő legtöbb előadás Rörer György wittenbergi diakónus nagy pontosságot és megértést eláruló jegyzeteiben maradt fenn, aki amellett az egyes előadási órákat rendszeresen keltezte is és így az ő jegyzeteiből Luther előadásainak kronológiáját pontosan meg is tudjuk állapítani. Luther maga egyik levele szerint 4 1 1527 novemberében előadásának kiadására is gondolt, de ezt csak 1532-ben tették meg barátai, nyilván Rörer is, s Luther csak előszót írt a kiadáshoz." A következő évek eseményei Luther előadásainak menetében sok zavart és megszakítást okoztak. Nem tudjuk biztosan, mikor kezdte meg következő előadását: Ésaiás próféta könyvéről. 1527 május elején Link Vencelhez írt levelében" említi, hogy éppen Ésaiást készül előadni. Ha ekkor csakugyan megkezdte ezt az előadását, akkor meszszire nem juthatott, mert az egyetem augusztus 15-én a fenyegető pestis veszély miatt Jenába költözött át 4 4 s Luther ennek következtében kénytelen volt előadását megszakítani. Mivel az egyetem csak a következő év áprilisában tért vissza, valószínű, hogy Luther ezután folytatta Ésaiás előadását, 4 5 míg közben a Wittenbergben maradi csekélyszámú hallgatóság előtt az alább említendő rövidebb iratokat magyarázta.
