Wiczián Dezső: Luther-tanulmányok. I. Luther, mint professzor. Budapest 1930. (A Luther-Társaság kiadványai. Új sorozat XII.)

I. LUTHER, MINT PROFESSZOR - 1. ELŐADÁSAI

7* fedezte fel Schnorr von Carolsfeld és 1876-ban Seidemann adta ki először. Különösnek tűnhetik fel, hogy a kézirat két különálló részben maradt meg — ennek magyarázatáról később lesz szó —, de kétségtelen tény az, hogy a kettő szorosan összetartozik és kétségtelenül Luther kezétől származik. Rendkívül becses emlék ez Luther korai fejlődésének megismerése szempontjából, habár a kézirat, elsősorban annak drezdai része e tekintetben bizonyos nehézségeket rejt magában, amelyeket Kawerau kiadása nem domborít ki, amiért is ennek az előadásnak új, a mai követelményeknek megfelelő szövegkritikai kiadása nélkülözhetetlenül szükséges. Ezen a kettős kéziraton kívül maradt fenn még egy igen becses emlék Luthernak ehhez az előadásához: a nevezetes francia humanista Faber Stapulensis (Lefévre d'Etaples) Quincuplex Psalteriumának 1509-i első kiadása, ugyancsak Luther sajátkezű jegyzeteivel.

8

0 Ez egyúttal igen tanulságos adatot szolgáltat arra nézve, hogy Luther előadásaihoz használt segédeszközeit is milyen alapossággal dolgozta át, másfelől Luthernak Faber Stapulensishoz való viszonyára nézve is, akinek exegetikai elveit Luther eleinte nagy mértékben a magáévá tette. Az előadás kezdetének időpontjára nézve biztos adatunk nincs. A glosszák céljaira nyomtatott szöveg impressuma szerint ez 1513 július 8-án készült el." Boehmer szerint július 13-án kezdődött a nyári szünet s így Luther közvetlenül a szünet előtt valószínűleg nem kezdte meg előadásait, hanem csak a szünet végével, körülbelül augusztus 16-án.

2

2 Ez azonban nem szükségszerű következtetés, mert Luther a nyomtatott szöveget ívenként is kioszthatta hallgatói között s ennek megfelelően már jóval a teljes szöveg elkészülte előtt, esetleg 1513 tavaszán is, megkezdhette előadásait. Grünenberg nyomdász Luther gyakori panasza szerint ugyanis igen lassan dolgozott s így a július 8-án elkészült szöveg nyomása már hónapokkal előbb is megkezdődhetett. Általában Luther első előadásainak pontos keltezése a kellő adatok hiányában nagy nehézségekbe ütközik, ezért