Masznyik Endre: Evangélikus dogmatika. Pozsony 1888. (Theologiai Szakkönyvtár I.)
II. Rész: Az evangélikus egyházi köztan anyagi elvéről, vagyis az üdvigazságról, mint hitigazságról - I. Fejezet: A hitigazság tárgyáról, vagyis az Istenről és művéről
tes et iusti coram mundo — büntetésül hatalmába — sub diaboli potestate — adattak s országa alá — atque imperio — vettettek s ő az, a ki az embereket tévelygésbe, eretnekségbe s minden bűnbe ejti — impellit ad varia peccata, ad impias opiniones, ad manifesta scelera —. De erejét — potentiam — Jézus Krisztus a maga erejével — potentia — megsemmisítette — devicit — s felettünk való hatalmát megtörte — regnum diaboli destruxit —, só't végre Ítéletnapján az istentelenekkel — impios ac diabolas — egyetemben pokolra kárhoztatja — condemnabit —, hogy vég nélkül gyötörtessenek — ut sine fine crucientur —. S mi is csupán a Krisztus segítségével — auxilio Christi — s különösen Igéjével arathatunk diadalt felette. 24 ) I. A jó angyalok illetőleg az angyalokról. 1. Az angyalok fogalma. Az angyal név — ayyeXog — nem természetet — naturam —, hanem csak tisztet — officium — jelez, anynyi mint küldött, követ — missum, legatum, nuntium —. Jól mondja Augustinus : kérded a természet nevét — naturae nomen —, szellem az — spiritus est — ; kérded a tisztet — officium —, angyal az — angelus est —. Az angyalok, mint ilyenek: Isten által teremtett, az ó' szolgálatára rendelt, véges s merőben szellemi — testetlen •— lények — angeli sunt spiritus finiti, completi, conditi a Deo; vagy: substantiae spirituales, completi et finiti, homine superiores, et Deo inferiores —. Completi: a menynyiben szellemi substantiájuk egymagára teljes létet képez, nem úgy mint az 24 ) Art. Smalc. P. II. Art. II. De Missa. 16. p. F. C. P. II. Sol. Deci. Art. II. De Libero Arb. 22. p. Ap. Conf. Art. III. De Christo. 49. p. F. C. P. II. Sol. Deel. Art. II. De Lib. Arb. 7. p. C. A. Art. XX. De B. Operibus. 25. p. C. M. Praef. maior. 10., 11. p. C. M. P. 3. Or. Dom. Prec. Hl. 62., 80. p. C. M. P. V. De Sacr. Alt. 81., 82. p. Ap. Conf. Art. XIX. De Cau. Pecc. 77. p. C. M. P. III. Or. Dom. Pet. VII. 115. p. C. A. Art. XIX. De Cau. Pecc. C. M. P. II. Symb. Apost. Art. II. 27. p. F. C. P. II. Sol. Deci. Art. I. De Pecc. Orig. 27. p. Ap. Conf. Art. III. De Dil. et Impl. Leg. 17., 18. p. F. C. P. II. Sol. Deel. Art. II. De Lib. Arb. 37. p. Ap. Conf. Art. II. (I.) De Pecc. Orig. 48., 49. p. C. A. Art. XX. De Bon. Op. 32. p. C. M. P. III. Orat. Dom. Pet. II. 54. p. C. A. Art. XVII. De Christ. Red. 1, 2., 3. p. F. C. P. IL Sol. Deel. Art. IX. De Desc. Christ. 2. p.