Masznyik Endre: Evangélikus dogmatika. Pozsony 1888. (Theologiai Szakkönyvtár I.)

II. Rész: Az evangélikus egyházi köztan anyagi elvéről, vagyis az üdvigazságról, mint hitigazságról - V. Fejezet: A hitigazság teljességéről, vagyis a végső dolgokról

szokat örök kínra kijelöli — piis aeterna gaudia, malis aeternos cruciatus assignaturus —. E végitélet részletes módozatai — forma — a következők : a) Az ünnepélyes előkészülés — solennis praeparatio —: a) Krisztusnak, mint bírónak trónra ülése — Christi iudicis in throno collocatio —; fi) minden embernek az ő széke elé gyűjtése — omnium hominum coram tribunali congregatio —; y) az öszszegyűjtöttek két részre osztása — congregatorum in duas partes separatio —. b) Az intézkedés maga — ipsa administratio —: a) az ügy megvizsgálása — causae cognitio —; fi) a megvizsgált ügy elbírálása — causae cognitae decisio —; y) a kihirdetett Ítélet végrehajtása — sententiae promulgatae executio —. Az ítélet tartama egy nap — Acta 17. 31. —, helye valahol a levegőben — Jel. 1. 7. I. Thess. 4, 16—17. —. 4. A világ vége— consummatio mundi — és az örök élet s örök kárhozat — vita aeterna et mors aeterna —. A végitélet után bekövetkezik a világ vége, mint Istennek azon ténykedése, minélfogva ő az eszes lények kivételével az egész mindenséget tűz által megsemmisíti — qua totum hoc Universum et quidquid eo praeter naturas intelligentes continetur, igne redigitur in nihilum — a maga dicsőségére s a kegyesek váltságára — in Dei glóriám et piorum liberationem —. A világ végével pedig véget ér az emberiség üdvtörténete, befejeztetik Krisztus váltságműve s megkezdődik az örök élet s Örök kárhozat. A kegyesek osztályrésze örök boldogság, az istenteleneké örök gyötrelem. a) Az örök élet — vita beata s. beatitudo et vita, aeterna — a kegyesek azon vég nélkül való boldog állapota — felicissimus piorum status —, melybe az élet után jutva Istent színről-színre meglátják — in quem post hanc vitám translati Deum a facie in faciem videbunt — s minden nyomorúságtól menten örök vigasságban és dicsőségben élnek s uralkodnak — ab omni molestia liberi in sempiterna laetitia et glória ac ineffabili felicitate vivent et regnabunt —.