Masznyik Endre: Evangélikus dogmatika. Pozsony 1888. (Theologiai Szakkönyvtár I.)
II. Rész: Az evangélikus egyházi köztan anyagi elvéről, vagyis az üdvigazságról, mint hitigazságról - V. Fejezet: A hitigazság teljességéről, vagyis a végső dolgokról
Dominum a facie ad faciem intuebantur —, az erényt — virtutem — akadálytalanul — absque omni impedimento —, kényszer nélkül — sine ulla coactione — s kész örömmel — sponte — gyakorolni, Istennel, Krisztussal és az üdvözült lelkekkel való örömteljes életközösségben élni; b) a gonoszak pedig, mint az ördög országának tagjai — membra regni diaboli — és a bűn szolgái, a gyehenna örökös tüzében — aeternum gehennae incendium — fognak gyötrődni —. 40 ) 1. A végső dolgok osztályozása. Az ember végczélját nem ezen, hanem a más életben éri el. A mi a két élet határa között történik, — azok a végső dolgok. A végső dolgok tárgyi alapon — ratione objecti — két csoportba oszthatók. Vannak ugyanis: a) események, mik az emberre, mint mikrokosmosra tartoznak, minők a halál, feltámadás, Ítélet, örök élet — (AMQOY.OO}.IOV novissima: mors, resurrectio, iudicium, mors aeterna — ; b) események, mik a világra, mint makrokosmosra tartoznak, minő a világ vége — (.iay.Qoxóa(j,ov novissimum est saeculi consummatio —. 2. A halál és halhatatlanság — mors et immortalitas —. A halál sajátképi értelemben a léleknek a testtől való elválása — mors proprie accepta significat animae a corpore separationem —, más szóval: a természeti élet megszűnése — privatio vitae naturalis —, mely is úgy a jókat, mint a gonoszokat egyaránt eléri — cui ordinarie omnes, tam boni, quam mali sunt subjecti —, mert az tulajdonkép a bűneset — lapsus primorum hominum — eredménye, a bűn zsoldja — stipendium peccati —. Mint ilyen azonban a halál a kegyesekre 40 ) Ap. Conf. (Art. VI.) De Conf. et Satisfact. 54. p. U. o. Art. IV. (II.) De iustific. 40. p. ü. o. (Art. VI.) De Conf. et Satisf. 64. p. F. C. P. II. Sol. Deel. Art. XI. De aeterna praed. 81. p. Ap. Conf. (Art. VI.) De Conf. 55., 53. p. Conf. Aug. Art. XVII. De Christi Reditu. 1., 2., 3., 4. p. Cat. Minor. III. Oratio dorn. VII. 20. p. Symb. Apost. 6., 7., 8. p. Symb. Nicaen. 6., 10. p. Symb. Athanas. 37., 38., 39. p. Cat. Maior. P. II. Symb. Ap. Art. III. 57., 58. p. F. C. P. II. Sol. Deel. Art.I. De pecc. orig. 46. p. Cat. Maior. P. IV. De baptismo. 25. p. F. C. P. II. Sol. Deel. Art. VI. De tert. usu. 24., 25. p. U. o. Art. XI. De aetern. praedest. 85. p.
