Luther Márton: Nagy kátéja, 2. kiadás (Budapest, 1944)

Negyedik parancsolat. Tiszteld atyádat és anyádat

súlyozza, hogy ez néki kedvére van, benne öröme s gyönyörűsége telik, hanem, hogy nékünk is hasznunkra és javunkra válik, s hogy így minden jóval megáldott, kellemes és nyugodt életre tehetünk szert, Szent Pál is nagyra értékeli azért az ilyet .az Efézusi levél 6. fejezetében és dicséretekkel halmozza el: „E z az első parancsolat ígérettel, hogy jól legyen néked dolgod és hosszú életű légy e földön". Mert jóllehet az ígéret a többiekben is benne rejlik, de még sincs hozzátoldva egyikhez sem ily érthetően és határozottan. Itt van hát számodra a gyümölcs és a jutalom: aki ezt a parancsot megtartja, jó napokban, szerencsében és jólétben leszen része. Viszont itt van a büntetés is, mert aki engedetlen, annak inkább az kell, hogy elpusztuljon s az életének ne örülhessen. „Hosszú életűnek lenni" — ez az írás szerint nem csupán azt jelenti: magas kort elérni, hanem bírni mindazzal, ami a hosszú élethez tartozik: egészséggel, feleséggel és gyermekkel, élelemmel, békességgel, jó kormányzattal, stb., melyek nélkül az életet sem örömmel élvezni, sem meghosszabbítását biztosítani nem lehet. Ha tehát atyádnak és anyádnak engedelmeskedni nem akarsz, s nevelésüket nem fogadod el, akkor engedelmeskedjél — a poroszlónak. S lia ennek sem engedelmeskedel, engedelmeskedjél a kínpadnak, vagyis a halálnak. Röviden: Isten vagy azt akarja, liogy felette bőven elhalmozzon téged minden jóval, — ha Néki engedelmeskedel, szeretettel viseltetel iránta és szolgálsz Neki — vagy hogy elküldje hozzád mindkettőt, a halált és a hóhért, lia Őt megharagítod. Mi miatt támad az a sok gazfickó, kiket naponkint akasztanak, nyakaznak és kerékbetörnek, ha nem az engedetlenség miatt, mivel nem hagyják magukat jó szóval nevelni. így aztán Isten ítélete folytán azt érik el, hogy mindenféle szerencsétlenség és gyötrelem színhelyévé lesz az életük. Az ugyanis csak nagy ritkán fordul elő, hogy ilyen elvetemült emberek természetes vagy rendes idejében való halállal múljanak ki. A kegyesek és engedelmesek azonban abban az áldásban részesülnek, hogy sokáig békés nyugalomban élnek s láthatják unokáikat (amint föntebb jeleztük) harmad és 40