Veöreös Imre: János levelei (Budapest, 1998)
JÁNOS ELSŐ LEVELE
További irodalom Az első kiadás 353-355. oldalán felsorolt irodalmat kiegészítjük az alábbiakkal: (3) Levelek fordítása. Biblia. Magyar Bibliatanács kiadása. 1990. — Nestle-Aland: Nóvum Testamentum Graece. 1993. 27. kiadás. — Biblia magyarázó jegyzetekkel. Magyar Bibliatársulat. 1996. — Varga Zsigmond J: Görög-magyar szótár az Újszövetség irataihoz. 1996. (4) A levelek magyarázata. Charles Kingsley Barrett: Das Evangelium nach Johannes. 1990. — Rudolf Bultmann: Die drei Johannisbriefe. 1967. — Horst Balz: Die Briefe des Johannes. 1993. — Werner Vogler: Die Briefe des Johannes. 1993. — Hartwig Thyen: Johannesbriefe. Theologische Realencyklopädie. 17. k. 186-200. o. 1987. (5) Tanulmányok János leveleiről Klaus Berger: Theologiegeschichte des Urchristentums. 1995 2 Martin Hengel: Die johannische Frage. 1993. Ezenkívül még a vonatkozó szócikkek Gerhard Kittel: Theologische Wörterbuch zum Neuen Testament VII.-IX. kötetéből. (Az első kiadásban a sorozat addig megjelent I-VI. kötetét használhattam.) G. Kittel 1928-ban fogott hozzá az újszövetségi teológiai szótár munkálatához. 15 munkatársat vont maga mellé, és 105 szerzőt kért meg a közreműködésre. A két kötetre tervezett kiadás végül 1973-ban kilenc kötettel zárult. Közben a munkatársak, szerzők közül 50-en meghaltak. Kittel 1948-ban halálos ágyához hívatta Gerhard Friedrichet, erlangeni professzort, és megkérte a munka folytatására, fiatal tudósok bevonásával. A nagyalakú kötetek sora a IX. kötettel fejeződött be 1973-ban. Kilenc nagyalakú kötet a jelzett idői keretben a huszadik század újszövetségi kutatásának kincsesháza. Azóta újabb hasonló célú sorozatok keletkeztek, de a Kittel-Friedrich mű a 20. század újszövetségi teológiatörténetének egyik legjelentősebb darabja. Az utolsó szócikket rövidítve bemutatom olvasóimnak: hósianna=hozsánna! A 118. zsoltárban segítséget és sikert kérő kiáltás hangzik el: „Ó Uram, segíts meg! Ó Uram, adj szerencsét! Áldott, aki az Űr nevében jön!" (25-26. v.). Az Újszövetségben egyetlen helyen, Jézus jeruzsálemi bevonulásakor az előtte és utána menők kiáltották ezt: „Hozsánna! Áldott, aki jön az Úrnak nevében! Áldott a mi atyánknak, Dávidnak eljövendő országa! Hozsánna a magasságban!" (Márk 11,9-10). A helyszí23
