Prőhle Károly: Lukács evangéliuma. 2. kiad. (Budapest, 1991)

IV. Jézus úton Jeruzsálem felé

gyen és helyesen kövessük őt. Tőle kell megtanulnunk, hogy aki neki akar szolgálni, az vegye pártfogásba a segítségre szorulókat, gondoskodjék gyermekekről, vegye észre a Lázárt a háza előtt, és végezze el a samaritánus szolgálatát az út szélén (9,48; 16,19kk; 10,25kk). Aki hallgatja Jézus beszédét, hogy azután megtegye, az választotta a jó részt. 6. JÉZUS IMÁDKOZNI TANÍT 11,1—13. (1) Történt, hogy amikor egy helyen imádkozott, miután bevégezte, így szólt hozzá egyik tanítványa: „Uram, taníts meg minket imádkozni, ahogyan János is megtanította tanítványait." (2) Ezt mondta nekik: „Amikor imádkoztok, ezt mondjátok: Atya! Szenteltessék meg a neved, jöjjön el az országod, (3) mindennapi kenyerünket add nekünk naponta,

1 (4) és bocsásd meg nekünk bűneinket, mert mi is megbocsátunk minden ellenünk vétkezőnek,

2 és ne vigy minket kísértésbe." (5) így szólt hozzájuk: „Ki az köztetek, akinek van egy barátja, és elmegy hozzá éjfélkor, és ezt mondja neki: Barátom, kölcsönözz nekem három kenyeret, (6) mert egy barátom tért be hozzám útközben, és nincs mit elébe tennem, (7) — ő pedig barátságtalanul így felelne: Ne okozz nekem kellemetlenséget: az ajtóm már be van zárva, és a gyermekek velem együtt az ágyban vannak, nem tudok felkelni, hogy oda adjam neked!? (8) Mondom nektek, ha nem is kel fel, és nem is ad neki azért, mert barátja, az arcátlansága miatt kel fel, és megadja neki, amire szüksége van." (9) „Én pedig nektek mondom: Kérjetek, és adatik nektek, keressetek, és találtok, zörgessetek, és megnyittatik nektek. (10) Mert mindenki, aki kér, az kap, és aki keres, az talál, és aki zörget, annak megnyittatik. (11) Ki az köztetek, ha fia mint atyjától kér halat, vajon hal helyett kígyót ad-e neki, (12) vagy kér tojást, vajon skorpiót ad-e neki? (13) Ha tehát ti gonosz létetekre tudtok jó ajándékot adni gyermekeiteknek, mennyivel inkább fog adni az Atya a mennyből Szentlelket azoknak, akik kérik tőle." 1: epiousios: ritkán előforduló szó; jelentése: következő napi vagy egy napra való. — 2: betű szerint: elengedünk minden adósunknak. 185