Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. II. 25:15–52:34 (Budapest, 1969)

Az idegen népek Isten látókörében 25:15—38 és 46—51

emlékeznek meg (Herodotos, Diodor, Strabo), az ellenség lerombolja, hatalmas kapuit elégeti. Hiába volt minden anyagi áldozat és emberi munka, hogy bevehetetlenné tegyék Bábelt! Bábel elesett! Elnémult az öröm és vígság zaja, meg az üzleti zaj utcáin és terein: Bábel állami, katonai és szellemi életének felelős vezetői örök álomba merültek, amelyből nincs ébredés. * * * Mi teljesedett be mindabból, amit ez a hatalmas prófécia Bábel pusztulásáról megjövendölt? Annyit mindenképpen meg kell állapítanunk, hogy amikor Círusz perzsa király 538-ban elfoglalta Bábelt, nem rombolta le. Dárius idején ugyan kétszer is fellázadt a város és Herodotos szerint Dárius (519) lerombolta falait a második fölkelés leverése után, de maga Dárius semmit sem mond erről saját felirataiban. Lehetséges azért, hogy Herodotos I. Xerxes (485) eljárásával tévesztette össze, aki a görög tudósítások szerint nagyrészt lerombolta a várost. Nagy Sándor (331) szintén elfoglalta a várost, de nem rombolta le, sőt utasítást adott az elpusztult szentélyek felépítésére és régi nagyságában akarta felépíteni Bábelt. Korai halála azonban megakadályozta ebben és amikor I. Seleukus, a szír seleukida-dinasztia megalapítója 312-ben elfoglalta Bábelt, a város kő- és téglaanyagát felhasználva felépítette a Tigris partján Seleukia városát. Ezzel a dacos város sorsa megpecsételődött. Kr. e. az utolsó században már „nagy puszta volt a nagy város" (írja Strabo), ahogyan Jeremiás könyvének ez a hatalmas próféciája megjövendölte. AZ ÍTÉLET FELOLVASÁSA BÁBELBEN 51:59—64 59 A következő dolgot hagyta meg Jeremiás próféta Szerájának, Nérijjá fiának, Mahszéjá unokájának, amikor ez a Szerájá mint szállásmester Bábelba ment Cedékiással, Juda királyával, uralkodásának a negyedik évében. 60 Jeremiás egy tekercsben írta meg mindazt a rosszat, ami Bábelt fogja érni, mindezeket az igéket, amelyek Bábel ellen írattak meg. 61 Ezt mondta Jeremiás Szerájának: Mihelyt megérkezel Bá90