Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. II. 25:15–52:34 (Budapest, 1969)

Az idegen népek Isten látókörében 25:15—38 és 46—51

A Bábelből menekülők között ott látja a szerző a fogságban levő Izráelt is. Azt a messiási reménységet képviseli 3:18-cai összhangban, hogy az egymástól elszakadt törzsek most megint egyesülnek és úgy térnek vissza régi hazájukba. Mert Izráel nem vaktában menekül. Menekülésének meghatározott célpontja van: Sión és a régi haza. Sírva indulnak hazafelé, mert szemüket az öröm és a bűnbánat könnyei töltik meg. A száműzetésben rádöbbentek hűtlenségükre és így a hazatérés nem csupán a régi hazába visszatérés volt, hanem visszatérés, megtérés volt magához az Ürhoz is, akivel most örökké tartó szövetséget kötnek. A prófécia szerzője többször és tudatosan kapcsolódik itt Jeremiás prófétának a szövetségszegésre és az új szövetségkötésre vonatkozó gondolataihoz. A szövetség megszegésének nagy bűnébe azonban nem a nép hibájából esett bele a választott nép közössége, hanem a lelki és politikai vezetők vitték tévútra. A vezetőket pásztorokhoz hasonlítva a pásztoréletből vett képekkel írja le, hogy hogyan tévesztették el maguk a pásztorok az utat, mert elhagyták az „igazság hajlékát", a biztos legelőt az Űr közelségében, és céltalanul terelgették a tévútra vezetett nyájat egyik dombról a másikra, kitéve azt a vadállatok támadásainak is. Átvitt értelemben persze ezek a képek utalnak arra is, hogy a nép vezetői a gyülekezetet a magaslatok bálványainak a tiszteletére szoktatták (vö. 2. f.). Ezért bukott el a nép. Minden rossznak és bajnak forrása tehát, hogy Isten ellen vétkezett a gyülekezet. Isten irgalmas megbocsátásának a bizonysága az, hogy most megengedi népének a hazatérést a régi hazába és Sionba. Isten kinyújtott irgalmas kezét kell tehát népének most megragadnia, amikor Bábel bukása révén megnyílt előtte a régi szeretetközösségbe visszavezető út! (50:8) Meneküljetek Bábelből

1 és a káldok országából! Menjetek ki és legyetek olyanok, mint kosok a nyáj élén! 9 Mert nagy népek gyülekezetét keltem fel és hozom fel Bábel ellen Észak földjéről,

2 hogy csatarendbe sorakozzanak ellene és rögvest bevegyék. 63