Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. II. 25:15–52:34 (Budapest, 1969)

Személyes ígéret Bárúknak 45:1—5

seit Amazisz ellen Egyiptomban? Annyi azonban a történelem tanúsága szerint is beteljesedett a próféta jövendöléséből, hogy az egyiptomi zsidóság sohasem volt jelentős hatással a zsidóság történetének alakulására. Ellentétben a babilóniai foglyokkal, akik egyedüli letéteményesei lettek a fogság utáni újjászerveződő zsidó gyülekezetnek Jeruzsálemben. Ennek egyik döntő magyarázata az volt, hogy a babilóniai izráeli foglyok a nép legjavából kerültek ki. Ugyanezt nem lehet elmondani az Egyiptomba menekültekkel kapcsolatban. Jeremiás tevékenysége emberi mértékkel mérve nem sok eredményt tudott felmutatni. Az a föltevés, hogy saját honfitársai megölték, csak későbbi legenda. Mindenesetre tény, hogy a gyülekezet az utolsó pillanatig ellene mondott igehirdetésének és Egyiptomban halt meg. Bizonyságtétele azonban ránk maradt és sok-sok évszázad múltán is örök igazságokat tartalmaz. SZEMÉLYES ÍGÉRET BÁRUKNAK 45:1—5 1 Az az ige, melyet Jeremiás próféta mondott Báruknak, Nérijjá fiának, amikor tekercsre írta ezeket az igéket Jeremiás diktálása után,

1 Jehójákimnak, Jósiás fiának, Júda királyának a negyedik évében. 2 Így szól az ÜR, Izráel Istene, neked Báruk: 3 Te azt mondtad: Óh, jaj nekem, mert az ÜR kínszenvedést adott fájdalmamhoz. Belefáradtam a sóhajtozásba, de nyugalmat nem találtam.

2 4 Ezt feleld neki: Így szól az ŰR: íme, amit építettem, azt most lerombolom és amit ültettem, most kigyomlálom, még pedig az egész országban. 5 Es te magadnak nagyokat kívánsz? Ne kívánj t Mert rosszat hozok minden testre, így szól az ÜR, de neked zsákmányul adom életedet mindenütt, bárhová mész.

3 1 605-ben, 36. f. — 2. Vö. Jeremiás hasonló panaszait: 15:10—21, 20:7—18. — 3 Báruk Ebed-Melekhez hasonlóan (39:18) isteni „menlevelet" kap a prófétától, vö. 21:9, 38:2. Báruk ezzel a neki szóló személyes üzenettel fejezi be tudósítását Jeremiás prófétának a harcairól és elsősorban szenvedé236-