Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. II. 25:15–52:34 (Budapest, 1969)
Ne menjetek Egyiptomba! 42:1—22
ν téged hozzánk küld Istened, az ÜR. 6 Akár jó, akár rossz, hallgatni fogunk Istenünknek, az ÜRnak szavára, akihez most téged küldünk, hogy jó dolgunk legyen. 4 Bizony, hallgatunk Istenünknek, az ÜRnak szavára! 7 Tíz nap múlva igét kapott Jeremiás az ÜRtól. 8 Akkor hivatta Jóhánánt, Káréah fiát és vele levő haderők tisztjeit, meg az egész nép apraját-nagyját. 9 És ezt mondta nekik: így szól az ÜR, Izráel Istene, akihez küldtetek engem, hogy terjesszem eléje könyörgésteket. 10 Ha végleg megtelepedtek ebben az országban, megépítlek és nem rombollak le benneteket. 5 Elültetlek és nem gyomlállak ki benneteket, mert megbántam a rosszat, amit tettem veletek. 11 Ne féljetek Bábel királvától akitől most féltek Ne féljetek tőle, így szól az ÜR mert veletek vagyok Megszabadítlak és kimentelek benneteket 12 kezéből. Irgalmasan bánok veletek, ő is irgalmas lesz hozzátok és visszaenged benneteket földetekre. 13 De ha ezt mondjátok: Nem akarunk ebben az országban lakni és nem hallgattok Isteneteknek, az ÜRnak a szavára, 14 és ezt mondjátok: Nem! Egyiptom országába akarunk menni, ahol nem látunk harcot és nem hallunk kürtszót, ahol nem éhezünk kenyér híjján, ott akarunk lakni! 15 Akkor halljátok az ÜR igéjét, Júda maradéka! Így szól a Seregek URa, Izráel Istene: Ha mindenáron Egyiptomba szándékoztok menni és oda is mentek, hogy jövevényként ott lakjatok, 16 akkor az a fegyver, amelytől féltek, ott ér utol benneteket Egyiptom országában 0 és az éhínség, ami miatt aggodalmaskodtok, nyomon követ benneteket Egyiptomba és ott haltok meg. 17 Mert az történik minden emberrel, aki Egyiptomba szándékozik menni, hogy jövevényként Ott lakjék, hogy fegyver, éhínség és dögvész miatt hal meg. Egy sem lesz, aki elfuthatna vagy elmenekülhetne közülük a rossz elől, amit én hózok rájuk. 18 Bizony, így szól a Seregek URa, Izráel Istene: Ahogyan ki219-