Muntag Andor: Ámósz próféta könyve (Budapest, 1978)

Társadalmi igazságtalanság 5,10-20

Társadalmi igazságtalanság 5.10-20 (10) Gyűlölik azt, aki dorgál a kapuban, cs azt, aki megmondja az igazat,

1 utálják. (11) Alivei kihasználjátok

2 a nincstelent, és gabonaadót szedtek tőle, bár faragott kőből építettek házakat, nem fogtok bennük lakni, bár gyönyörű szőlőket ültettetek, nem isszátok azok borát. (12) Tudom, milyen sok a bűnötök, milyen nagyok vétkeitek: sanyargatjátok az igazat, elfogadjátok a megvesztegetést, a szegényeket a kapuban elnyomjátok.

3 (13) (Ezért hallgat most

4 az okos, inert gonosz idő ez!)

5 (14) A jóra törekedjetek,® ne a rosszra, akkor életben maradtok,

7 és így az ŰR, a Seregek Istene veletek lesz — ahogy mondjátok. (15) Gyűlöljétek a rosszat, szeressétek a jót, érvényesítsétek a törvényt a kapuban! Talán megkegyelmez az ŰR, a Seregek Istene József maradékának. 79