Karner Károly: Máté evangéliuma (Sopron, 1935)
Máté evangéliuma magyarázata - A Krisztus fellépése és nyilvános működése
24 18 19 20 21 22 18 19 20 23 24 25 23 4, 18-22: Az első tanítványok; ö Mk 1,16-20; Luk 5,1-11 xMikor a galileai tenger mellett járt, látott két testvért: Simont, akit Péternek neveznek és testvérét Andrást, amint hálóikat a tengerbe vetették. Mert halászok voltak. És mondja nekik: Rajta! Kövessetek! Én emberhalászokká teszlek benneteket! Azok pedig azonnal elhagyták hálóikat s követték őt. Onnét tovább menvén látott egy másik testvérpárt, Jakabot, a Zebedeus fiát és Jánost, a testvérét, amint a hajóban atyjukkal, Zebedeussal együtt rendbe hozták hálóikat. És elhívta őket. Azok azonnal elhagyták a hajót s atyjukat és követték őt. Jézus messiási rfiüvének szemléltetésére az evangélista mindenek előtt azt mondja el, hogyan hívott el tanítványokat a messiási gyülekezet magvaként. Az elbeszélés nincs időrendi kapcsolatban a megelőzővel: az evangélista általában nem időrendi, hanem tárgvi szempontok szerint csoportosít. Azért nem is szól arról, hogy Jézus ismerte-e előzetesen a két testvérpárt vagy sem. Ján 1,37 kk-ből tudjuk, hogy egyesek közülök eredetileg a Keresztelő tanítványai voltak. De helytelen volna ezzel az utalással mintegy lélektanilag megértetni, mimódon hagyhatták ezek a lanítványok olyan gyorsan ott foglalkozásukat. Az evangélista inkább azt akadja elbeszélésével szemléltetni, hogy Jézus hívása föltétlenül kötelez, sől ellenállhatatlan erővel ragadja meg azt, akihez szól. Nem a két testvérpár határozza el gondos megfontolással, hogy Jézus tanítványává szegődik, hanem Jézus választja ki őket: nála van a kezdeményezés épúgy, mint a végrehajtás. Simoni, akit a gyülekezel inkább ismer Péler néven (ennek a névnek a jelentőségét az evangélista csak ulóbh, 16. 18-nál magyarázza meg) és testvérét, Andrást, Jézus akkor hívja el, amikor éppen a parttól nem messze, a sekélyes vízben állva, kivetik hálójukat Innét az elhívó szó. mely életfeladatukat jelöli meg: Jézus emberhalászokká teszi őkel ( \ képhez v. ö. .Ter 16,16). A háló, ill. halászat képe az ítéletet jelöli meg CMát 13,47) s talán Jézusnak ezt a szavát is úgy kell érteni, hogv a munkatársaiul elhívott tanítványok igéjével hajtja végre Isten ítéletéi. — A második testvérpárnál a tudósítás első helyen Jakabot említi, aki Csel 12.2 szerint már korán vértanúvá lett: talán ő volt az idősebbik. — A «galileai tenger» a Genezáret tava 4,23—25 Jézus működésének összefoglaló jellemzése; v. ö. Mk 1,39. Azután bejárta egész Galileát, tanítva zsinagógáikban, hirdetve a Királyság evangéliumát és gyógyítva mindenféle betegséget és mindenféle erőtlenséget a nép közt. És elterjedt a híre egész Szíriában. És odahoztak hozzá minden beteget, a különféle bajokban és nyavalyákban sínylődőket, az ördöngösöket és holdkórosokat és gutaütötteket és meggyógyította őket. És nagy sokaság követte Galileából és a Dekapolisból és Jeruzsálemből és Júdeából és a Jordánon túlról. Máté Jézus messiási munkáját két irányvonallal jellemzi: Jézus «hirdeti a Királyság evangéliumát» és gyógyít mindenféle betegségbe esettekeL Ezt a rövid összefoglalást részletezik a következő fejezetek. A Királyság evangéliumát a hegyi beszéd fejti ki (5—7), utána pedig «a Messiás cselekedetei»-nek egy ! sorozata következik (8—9). Jézus lakóhelye 1,13 szerint ugyan Kapernaum
