Karner Károly: Máté evangéliuma (Sopron, 1935)
Függelék - VI. Irodalmi tájékoztató
214 Joachim Jesus als Weltvollender, 1930, 53—58. lpk. — Staerk: Soter, 1933. — Otto Rudolf: Reich Gottes und Menschensohn, 1934, 125—220. lpk. — Ezek a művek egyúttal tájékoztatnak a további részletes irodalomról is, melynek felsorolására itt nem vállalkozhatunk. VI. Irodalmi tájékoztató. A Máté evangéliumára vonatkozó gazdag irodalomból a következő legfontosabb írásmagyarázati munkákat (kommentárokat) kell kiemelni: Weiss Bernát: Das Matthäus-Evangelium, 13. kiadás, 1910 (Meyer: Kritisch-exegetischer Kommentar über das NT). — Holtzmann H. J.: Die Synoptiker, 3. kiadás, 1901 (Hand-Cominentar zum NT). — Zahn Tivadar: Das Evangelium des Matthäus, 4. kiadás, 1922, (Kommentar zum NT). — Klostermann Erich: Das Matthausévangelium, 2. kiadás, 1927 (Handbuch zum NT). — Weiss János —Bousset Vilmos: Die Schriften des NT's neu übersetzt und für die Gegenwart erklärt. I. kötet: Die drei älteren Evangelien, 3 kiad., 1917. — StrackBillerbeck: Das Evangelium nach Matthäus, 1922 (Kommentar zum NT aus Talmud und Midrasch). — Schlatter Adolf: Der Evangelist Matthäus, 1929. — Allen W. C.: A critical and 'exegetical commentarv on the gospel according to St. Matthew, 2. kiad., 1907 - Montefiore C. G .: The Synoptic GoSpets, II. kötet, 2. kiadás, 1927. — '/íousc/i Péter: Die drei älteren Evangelien, 4. kiadás, 1932 (Die Heilige Schrift des NT's). — Kecskeméthy István: Máté evangyéliomának magyarázata, 1905. — Lencz Géza: Magyarázatos Újszövetség. I. Máté evangéliumának fordítása és magyarázata, 1927. — Pongrácz József: Máté evangéliuma magyarázata, 1933. — Ezeken kívül fontosak még a Kittel szerkesztésében megjelenő -Theologisches Wörterbuchs különféle cikkei és tanulmányai, hasonlóan CremerKögel: Biblisches-theologisches Wörterbuch der neutestl. Gräzität, 10. kiad., 1915. cikkei, továbbá Schlatter: Geschichte des Christus, 1921. — Schlatter: Die Kirche des Matthäus, 1929. — Dalman: Worte Jesu, 2. kiad., 1930. — Dalman: Orte und Wege Jesu, 3. kiad., 1924. — Wcndland: Die Eschatologie des Reiches Gottes bei Jesus, 1931. — Staeik: Soter, 1933. — Otto: Reich Gottes und Menschensohn, 1934. — tßultmann: Die Geschichte der synoptischen Tradition, 2. kiadás, 1931. — Dibelius: Die Formgeschichte des Evangeliums, 2. kiadás, 1933. — Taylor: The Formation of the Gospel Tradition, 1933. Ez a felsorolás természetesen nem teljes, de azoknak, akik behatóbban akarnak foglalkozni az evangéliummal, útbaigazítást ad a további tanulmányozásra.
