Schmidt K. J. – Markusowszky Sámuel – Ebner Gusztáv – Freuszmuth Frigyes: A pozsonyi ág. hitv. evang. egyházközösség története II. rész (Pozsony, 1906)

I. A papok életrajzai. Irta Schmidt Károly Jenő. Fordította Hamvas József - A papok életrajzai - 1. Német papok

ságos könyv, melynek imádságai magyarázzák az átmene­tet a pielizmusról a racionalizmusra 1); Arnd János „Paradicsomkert"-je magyar nyelven; a magyar és cseh bibliafordítások átnézett uj kiadásai, stb. Nevezetesek Bél nyelvtudományi munkái is, pl. német nyelvtana magyarok számára, Lőcse 1718 és magyar nyelvtana németek számára, Pozsony 1728. Legjelentősebb művei történelmi és földrajzi dolgozatai, melyekhez nagy szor­galommal gyűjtötte az anyagot utazásain és tanulmányai közben. Ezek a maguk idejében korszakot alkotó munkák: ,,Hungáriáé antiquae et novae prodromus" Nürnberg 1728 ; „Adparatus ad hisloriam Hungáriáé" Pozsony 1735; „Notitia Hungáriáé novae historico­geographica", Bécs 1735-42 2). Ezek a művek meg­érdemelt becsülést szereztek Bélnek. III. Károly király 600 forint évi tiszteletdijat adott neki és udvari történet­írójává nevezte ki. A király nagyrabecsülte Bélt és több­ször fogadta. Ellen nem őrizhető hagyomány szerint nemességet is kapott. A tudós társaságok (akadémiák) Londonban, Berlinben, Szentpétervárott és Olmützben tagjaik közé választották. XII. Kelemen pápa emlékérmet adatott át neki. Bél háza (Konvent-utca 6.) az ország­gyűlések alatt tudományt kedvelő előkelő urak találkozó helye volt. És ezt a tudományos és irodalmi tevékeny­séget úgy végezte, hogy hivatalának is pontosan megfelelt. Érthető tehát, hogy a különben sem erős férfiú szervezetét e túlfeszített munkásság megőrölte. Többször megütötte a szél, 1749 június 5.-én lemondott hivataláról és 500 forint nyugdíjjal visszavonult. Németóvárott keresett üdü­lést, de itt ujabb szélütés érte. Haldokolva is haza akarták 1) A könyv tulajdonképen csak imádság-gyűjtemény és szerzője „Mit­Iieter"-nek nevezi magát és a veres nyomással kiemelt M és B betű ,, Matthias Bél"-t jelenti. 2) Ez volt Bél főműve és hat kötetre tervezte, de csak kettő jelent meg. A meg nem jelent négy kötet kéziratát Batthyány József gróf biboros hercegprímás vette meg Bél özvegyétől, de sajnos, elveszett.

Next

/
Thumbnails
Contents