Schmidt K. J. – Markusowszky Sámuel – Ebner Gusztáv – Freuszmuth Frigyes: A pozsonyi ág. hitv. evang. egyházközösség története II. rész (Pozsony, 1906)

II. Az istentiszteleti élet. Irta Schmidt Károly Jenő. Fordította Hamvas József - Az istentisztelet a pozsonyi evangelikus egyházban - Második korszak. Az istentisztelet újraéledésétől az első racionalista énekes könyv behozataláig 1682–1788

Meg kellett elégedni, szinte az egész időszakon át, az egyszerű fa-templommal, mig a mostani, u. n. nagy templomot megépíthették. De bár a külső körülmények meg is változtak, gondos figyelemmel állították vissza a belső rendet. így az istentisztelet régi rendjét is. Egy emberöltőn keresztül — körülbelül 1715-ig — minden a régiben maradt, amint ezt Danninger Kristóf egyházfi pontos följegyzései mutatják, ki 1685 január 23.-átóI töl tötte be ezt a hivatalt. Az agenda anyagát újra pontosan összeírták, az 1669-iki régi imádságos és énekeskönyvet újra kiadták (1683), később Thomae Illés „Vademecum"-át AS (1698), mert mint régi, megszokott könyvet, nem nélkülözhették. Az imádságos és énekes könyvre vonatkozólag itt is meg kell jegyezni, hogy nem volt az első kiadás változatlan lenyomata. Az imádságos könyvben vannak a kor viszonyaival összefüggő bővítések, pl. : „A gyülekezet kétféle sóhajtása és panasza bibliai idézetekkel, a békességben gyakorolt istentisztelet megvonásáról", „Bujdosó lelkészek imádsága, akik a szent evangéliomért mindent elhagytak és elvesztettek", „Hálaadás a tiszta, nyilvános istentisztelet kegyelmes visszaállításáért és megadásáért", „Még egy imádság a Szent Lélek Istenhez"

1), „Imádság az evangéliomi igazság állandóságáért". Az énekeskönyv is gazdagabb; kettős „Függelék lelki énekekkel", néhány nevezetes darabot hoz, igy pl. Dillherr János Mihály ritkán előforduló Jézus-dalát : Hallgasd lelkem, az Ur szólit

2). A szépen nyomott tizenhatodrét könyvet Lang Mór rézmetszete disziti. *) Ez az imádság igy kezdődik : „Szent Lélek Isten, békességes, szelid galamb, szállj a római császári felség, a mi szeretett, felkent királyunk szivébe, add neki a békesség gondolatát, fordítsd el tőle azokat, akik a mi nyomorgatott szegény hazánk kárára és pusztulására tanácsolnak. Óh Urunk, adj nekünk örvendező szivet és adj békességet Izraelnek a mi napjainkban és légy velünk kegyelmeddel, szabadits meg minket halálunk órájáig" . . . stb. 2) Ezt a dalt Brentano Kelemen „A vándorló diák krónikájá"-ban stílszerűen átdolgozta.