Schmidt K. J. – Markusowszky Sámuel – Ebner Gusztáv – Freuszmuth Frigyes: A pozsonyi ág. hitv. evang. egyházközösség története II. rész (Pozsony, 1906)

II. Az istentiszteleti élet. Irta Schmidt Károly Jenő. Fordította Hamvas József - Az istentisztelet a pozsonyi evangelikus egyházban - Első korszak. Az evengelikus istentisztelet berendezésétől a templomok elvételéig 1606–1672

rendben elosztva, hogy minden ékesen és jó renddel menjen a templomban, Pál apostol rendelése szerint, első Kor. lev. XIV. rész. Testünk templomából se hiányozzék, hanem kívánságainkat jó rendben tartsuk, hogy Isten akaratának engedelmeskedjenek, a testet gonosz kívánságaival és vágyaival elnyomjuk, de a Lélek adományát mindenképen ápoljuk, utat nyissunk ezzel az Ur Jézusnak, sessio-t és helyet készítvén számára." Sokkal rövidebb és áttekinthetőbb Wegelin avató beszéde, melyet szintén a templomszentelés alkalmával mondott. Ezzel bebizonyította, hogy tömörebben is tudtak szólni. Erről tanúskodnak e korszak végén Sutorius Bálint prédikációi melegségükkel és egyszerűségükkel

1). Terjedelmes, de egyszerűségében megható Keller János Bernátnak Blendinger János szentgyörgyi pap fölött mondott beszéde 1648-ból (nov. 9.). A Filippibeliekhez irt levél I. r. 21. v. alapján a halál után következő hármas vigasztalásról szól. Az első: a lelki halálból, a bűn halálából való feltámadás, a második: a jó lelkiismeret jutalma, a harmadik: az üdvözítő halál kedvessége. Minden rész egy „Applicatio ad Dn. Defunctum"-mal, azaz az elhunytra való alkalmazással végződik. Ha van is benne dicsérő szónokiasság, mégis a szent igazságosság benyomását kelti, mely nagyon is távol áll a modern halotti beszédek áradozásaitól. Minden különösségük mellett e kor prédikációinak lelkipásztori jellege volt. Mindenesetre a gyülekezet kívánságát szolgálták és azt találták bennük, amit kerestek. Tan dolgában egészséges, bibliai, józan táplálék volt, amit a hallgatóknak nyújtottak. A bűn és a kegyelem, az evangéliumi igazság e két sarkpontja, mindig az előtérben állott és a bűnök tárgyalásánál a dolgokat, gyakran még *) L. a römhildi (Glücksburg) szász udvari templom felavatásakor kiadott füzetben közölt két beszédét, Gotha 1684, melyek bár nem Pozsonyban készültek, de Írásmódját megmutatják.