Hittrich Ödön: A Budapesti Ágostai Hitvallású Evangélikus Főgimnázium első száz esztendejének története. Budapest 1923.

XI. FEJEZET. MELLÉKLETEK

254' 19a. A szülők foglalkozása 1825-től 1840-ig. (A 148. laphoz.) Advocatus (ügyvéd) aedituus (egyházfi) arendator (bérlő) artifex (művész) 5 artifex scenicus (színművész) artis oculistae professor (Fabini) (a szemészet professzora) assessor Tab. Judicariae (táblai ülnök) aurifaber (aranyműves) auriga (kocsis) 10 Bibliopola (könyvkereskedő) Cancellariae theatri director (színigazgató) chalcographus (Karacs) (rézmetsző) chemicus (vegyész) capitaneus C. R.(cs.kir.százados) 15 caupo (kocsmáros) civis (polgár) civis electus .(választott polgár) civis et opifex (polgár és mester) commissarius comitatus (megyei biztos) 20 coquus (szakács) corporalis invalidus (rokkant káplár) Dardanarius (ügynök) director theatri (színigazgató) docens (tanító) 25 doctor med. (orvos) Equariae magister (ménesfelügyelő) eruditus privatus (magántudós) Faber lignarius (ács) Generalis C. R. (cs. kir. tábornok) 30 geometra (mérnök) Horologoeus (órás) Inspector ergastuli (gyárigazgató) inspector fornicis (rendőrfelügyelő) inspector in casino (kaszinóigazgató) 35 iudex nobilium (szolgabíró) Lanio (mészáros) librarius (irnok) linguae Gallicae magister (francia nyelvtanár) linguae Anglicae magister (angol nyelvtanár)(Frayne Ed. anglus) 40 locumtenens superior (főhadnagy) lotteriae collector (lottógyűjtő) ludi magister emeritus (nyugalmazott tanító) Magister vigilum (őrmester) magister dornus (házmester) 45 mercator (kereskedő) miles confiniarius (határőr) miles invalidus (rokkant katona) murarius (kőmíves) musicus (zenész) 50 musices director (karmester) Nobilis (nemes) nobilis possessor (nemes birtokos) nótárius nobilium (nemesi jegyző) Obstetrix (bábaasszony) 55 odontiatrus (fogorvos) oeconomus (gazdász) officialis (tisztviselő) officialis oeconomicus (gazdatiszt) operarius (napszámos) 60 opifex (mesterember) opticus et mechanicus (látszerész és műszerész) Parochus Gr. n. u. Rel. (gör. keleti vallású plébános) perceptor (adószedő) pharmacopoeus (gyógyszerész) 65 pictor (festő) plebeius oeconomus (földműves) possessor (földbirtokos) privatus (magánzó) professor (tanár) 70 provisor (gondnok, gyógyszerészsegéd) Quaestor (pénztárnok) Rabbinus communitatislsraeliticae (izr. hitközségi rabbinus) rationum exactor Regius (királyi számvevő) ruricola (földműves) 75 Sartor (szabó) scriniarius (levéltárnok) Senator (tanácsnok) servus privatus (magánszolga) spanus dominalis (urasági ispán) 80 statuarius (Dunaiszky) (szobrász)