Anales 1794. 2/1. szám - Noui ecclesiastico-scholastici annales euangelicorum August. et Heluet. Confessionis in terris Austriacis. 2. cursus annui tom 1. Trimestre 1. Besztercebánya 1794.

tia mea ( pronomen mea fuauius abeffet. ) 54. file folus eft vitae noftrae conferuator, qui alimenta eius ( melius omitteretur ) fuf­t en tan die largitur. Sunt alia, in quibus cura deeffe vide­tur, aut nimia gratis vel perfpicuitati obéit. Eo pertinet, quod in inultis locis ordo vo­cuin & conftrudionum teutonicus fit ; perio­dica circumdudio & numeri romanae linguae proprii defiderentur, Ex frequentiffimis hanc in rem exemplis haee tantum arrepta funto. 80. eoque nobis perfediflimum pietatis Öt virtutis exemplaií reliquit, quod imitemur, (exemplar, quod imitemur, reliquit. ) §.87• Grati erimus , fi inftituto eo falutis rede ute­mur, cumprimis ad fandiiicandos nos. ( Ita autem erimus grati, fi inftituto eo falutari, imprimis ad fandificatíonem noftri rede ufi fuerimus.) Dodrina ab eo relida generi hu* mano mihi etiam magnum eft beneficium. ( Dodrina generi humano ab eo relicta , mihi etiam magnum eft beneficium.) &c. In quibusdam ordo verborum minus accu­tatus , ambiguum senfum reddit , certe per­fpicuitati obeft, e gr. 97. Sed utar me­diis iis , qu.e praefcripfit religioie , & fpem in Deo habebo. ( Sed mediis , feu potius praefidiis , quae praefcripfit Deus , . religiofe utar, & fpem in eo habebo. ) §. 105. Nunc enim adfligit nos corporis noftri fragilitas mor-

Next

/
Thumbnails
Contents