Kiss Árpád: Evangélikus vallástan - Az elemi népiskola V-VI. és ismétlő osztályos tanulói részére (Hosszufalu, 1910)

V.-VI. osztály első évi tananyaga

9

kétől ihletett férfiak, próféták és apostolok irtá.k Ezeket hitünk és életünk zsinórmértékéül ismerjük el.

14. Vannak-e még a bibliának más könyvei is, és melyek azok ?

A bibliának még más könyvei is vannak, ezek az úgynevezett apokrifikus (rejtett) könyvek, melyeknek eredete bizonytalan lévén, nem tekintetnek isteni ere- detüeknek. Idetartoznak: Tóbiás, Judith, Makkabeusok, könyve stb.

15. Milyen nyelven írták eredetileg a biblia könyvet ?

A biblia könyvei közül az Ó-testamentumi könyvek eredetileg (zsidó) héber nyelven, az Újtestamen- tumi könyvek görög nyelven vannak megírva.

16. Ki fordította le a bibliát magyar nyelvre?

A bibliát többen fordították le magyar nyelvre, legjobb, a melyet Károlyi Gáspár gönczi pap 1590-ben fordított le és adott ki. A bibliát eddig 300-nál több nyelvre fordították le. A biblia terjesztésében legtöbb érdemet szerzett a brit és külföldi biblia-társulat, mely 1804-ben alakult Londonban ; különféle nyelveken eddig 1800 milliónál több bibliát adott ki.

17. Mi a bibliának rendeltetése?

A bibliának rendeltetése, hogy azt olvassuk és tanuljuk szorgalmasan, mert csak abból ismerhetjük meg Istennek kijelentett szent akaratát, abban találunk meg mindent, ami minket vallásos és erkölcsös életre serkent.