Fabó András: A magyar- és erdélyországi mind a két vallású evangelikusok okmánytára (Pest, 1869)

Okmányok

84

blasphemant, regnum tuum destruunt, tandem finem imponas ipse. Has supplices preces nostras exaudias, ut, quod petimus, efficias per Jesum Christum filium tuum dilectum . qui tecum et cum spiritu sancto vivit et regnat deus per omnia secula seculorum. Amen.“ „Pater noster, qui es in coelis etc..“

Supra haec omnia denique ordinans, stans ad altare, hanc recitat clara voce benedictionem: „Benedicat nobis dominus et custodiat nos; ostendat dominus faciem suam et misereatur nostri ; dominus convertat vultum suum super nos et det nobis pacem stabilem. Benedictio patris, filii et spiritus sancti gloriosa sit super omnes nos nunc et in secula seculorum. Amen.“

„Te deum laudamus etc.“, qui erit finis ceremoniarum ordinationis.

(Másolatból. Acta religionaria protestantium in Hungária tom. III. a nemzeti múzeumban.)

54.

Patha i István Uvele Kanizsai Pálf Jánoshoz; Veszprém febr.

11. 1614..

(Epistola Stephani Pathai ad Joannem Pálfi Canisaeum;

11. febr. 1614..)

Charissime üli, officiosas tuas literas , eruditionis et pietatis plenas, quatriduo , postquam a te scriptae fuerant, accepi^ Juae valetudini impense gratulor; diligentiam et fidelitatem tuam , qua in domolei, magno meo gaudio et piorum commodo, nites, laudo. Quod mihi bene precaris , hoc a te mutuo fieri, velim scias ; bene dicat tibi quoque dominus cum tota domo tua et perficiat laudem suam in ecclesia per tuam fidelitatem et piam diligentiam. De mea valetudine , quantum senectus ; quae per se morbus est, indulgere solet, conqueri non possum, labores meos in ecclesia, laudetur deus, spero non futuros inanes. Ut spem meam impleas et filialem pietatem in me declares, ne cesses precibus me juvare tuis, sicuti ego in omnibus orationibus meis tui memor sum. Petri Barbitonsoris literas expediam propediem, absolutis primum quibusdam serioribus et magis urgentibus negotiis. Exemplar rapsodiarum sutorianarum, ut tibi eas videre cupienti gratificer, en ad te mitto. Chalcante Sutorio dignam videbis industriam. Scribis de quodam viduo homine, qui