Fabó András: A magyar- és erdélyországi mind a két vallású evangelikusok okmánytára (Pest, 1869)

Okmányok

227

Theilesius György ur, berethalmi főpap és Hartmann Simon musnai praedicator, magok és egész szászságon valttcclesiastica personák- nak képekben jelentik alázatosan hogy azelőtt való esztendőben az dézmások arra erőltették az papokat, hogy az folnagyoktól*) sem bort, sem búzát, sem semminemű egyéb tizedet és dézmát, valami az ö/észeket concernálná, (mivel’az folnagyok közönséges szolgálatra rendeltetett emberek) ne exigáljanak és ne exigáltassanak. Mely dolog minthogy papoknak régi szabadságoknak és törvényeknek ellene láttatik lenni és mi tőlünk is, hogy az ő részek szerint való dézmát az papok ki ne vehessék az folnagyoktól, nem committáltatott és nem is akarjuk őket semmi utón sem egyéb, sem az megmondott és régtől fogva observáltatott igazságokban megbántani, hanem inkább mindenek ellen kegyelmességesen meg akarjuk azokban őket oltalmazni. Annakokáért hagyjuk és igen serio parancsoljuk minden rendbéli híveinknek, de kiváltképen a szászságra mi tőlünk bocsáttatott és jövendőben is bocsátandó dézmásoknak és minden helyeken levő polgármestereknek, király- és székbiráknak, folna- gyoknak, hogy ez levelünk látván, ennekutána minden neműt és mindenkoron, valahol és valamikor a papok a folnagyoktól dézmát exigálni avagy exigáltatni akarnak, senki hátramaradni és őket megbántani ne merészeljen sem egy, sem más semmi nemű okon, hanem mint dézmások, folnagyok és egyéb tisztviselők is ez mostani kegyelmes parancsolatunkhoz alázatosan alkalmaztatván magokat, mint egyéb rendektől, úgy az folnagyoktól részek szerint való bor, buza és egyéb minden névvel nevezendő dézmát percipiálni és percipiáltatni az papoknak megengedje, sőt inkább a mi parancsolatunk szerint az dézmások és egyéb tisztviselők reá az folnagyokat erőltessék, hogy az papoknak az ő dézmájokat minden tergiversatio nélkül szolgáltassák kezekben. Secus non facturi. Praesentibus perlectis exhibenti restitutis. Datum in civitate nostra Alba Julia die 22. jul. an. 1629.

Gabriel Bethlen.

(Másolatból. Acta publica religionaria Hungáriáé et Transylvaniae tom. II. a nemzeti múzeumban.)

*) Folnagy Páriz Pápai szerint: villicus ; az Akadémia „Szótár“-a szerint (II. köt. 890. 1.) : falunagy, azaz : biró, továbbá majoros gazda, sáfár, gazdasági tiszt.

15*