Binder Pál: Brassói magyar krónikások és barcasági evangélikus egyháztörténészek (1550-1800) (Szecseleváros, 2000)

A. Elbeszélő források - A Szeli József által elkezdett brassói anyakönyv, "A különféle dolgoknak világos tüköre" (kb. 1735-1780)

Az anyakönyv számos értékes adatot tartalmaz a szitásokból, kőfaragókból, olajosokból és más foglalkozású plebejus elemekből összetevődő brassói magyarság mindennapi életéből, a vegyes házasságok tömeges voltáról. Háttérként történelmi események, tűzvész, pestisjárványok egészítik ki a korabeli képet.

A Szeli által megkezdett anyakönyvet utódai- Barta Márton, Bartos Márton és Gödri János folytatták. Különösen a Gödri által bevezetett fejezet - A magyar eklézsiától a szász eklézsiába elpártoltak - igen tanulságos. A szászság előtt az egyéni érvényesülés és a társadalmi felemelkedés sokkal több útja áll nyitva, mint a magyarság számára, s ez sokakat, különösen a vegyes házasságból származottakat asszimilációra késztette. Beolvadtak a szászságba egyszerű hétfalusiak is, akik jól megtanultak szászul és művelődési szempontból is a szászokhoz akartak tartozni. Az asszimiláció útját választotta a XVIII, század végén és a XIX. század elején több törcsvári porkoláb (pl. a Gaudi család tagjai) és néhány magyar evangélikus lelkész is. így történhetett, hogy a

XX. század elején az erdélyi szászság egyik legpregnánsabb képviselője Lutz Korodi lett, akinek nagyapja még apácai magyar lelkész volt.

SZELI JÓZSEF ÉS UTÓDAI FELJEGYZÉSEI A BRASSÓI MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ RÉGEBBI ANYAKÖNYVÉBEN

A brassai magyar eklésiában esett külömb-külömbféle dolgoknak világos tüköré, melyben a brassai magyar evangélika eklésiában emlékezetünk után való minden prédikátoroknak, prédikátor jövedelmeknek, eklésia bonumainak, az eklésiabeli minden embereknek és egész házok népeknek, újonnan tőlünk meg- kereszteltetteknek, igaz hitükre és vallásunkra térteknek, igaz hitünktől, vallásunktól elszakadtaknak, Isten törvénye szerént tisztességesen házasodtaknak, tségéres vétekben esteknek, paráznáknak, oltárt csalóknak. Isten törvénye szerént eklézsiát követőknek, szép halállal ez világból kimultaknak, gonoszságokért rút halállal büntetetteknek, veszekedóknek, és az szomszédokkal háborgóknak, a szászokhoz elpáholtaknak neveik.

80