Koren Pál: Jézus élete - Az iskola és a család számára (Békéscsaba, 1921)
A kisded Jézus
7 S ő meg is hozta a békét: kiengesztelte Istent a bűnösökkel; megbékítette az embereket Istenükkel és sorsukkal; lebontotta a nemzeteket és társadalmi osztályokat elválasztó falakat; arra tanította és nevelte a népeket, hogy egymást testvéreknek és ne ellenségeknek tekintsék; s megváltva a bűnöst, oly békét szerzett, hogy azt az >utolsó ellenség«: a halál és kárhozat sem zavarhatja meg. Szóval a kegyes sziveknek meghozta a síron inneni és túli békét. Végre énekükben üdvözölték az angyalok az emberekben kölcsönös jóakaratot ébresztő és fenntartó, s ezzel az Istennek jóakaratát megszerző Szentlelket. b) Jézus nevenapja. Luk. 2, 21. Jézus névadásának elbeszélése bizonyára a legkisebb, a legrövidebb bibliai történet. Ez az egy sor az egész: Mikor eljött a nyolcadik nap, nevezők az ő nevét Jézusnak; illetőleg e történetnek nem is egy sor, csak egy név: a Jézus név a szövege. De hát mit törődöm én azzal, hogy az ajándéknak kicsiny-e a katulyája, csak arany, csak gyémánt legyen benne. Az idézett sorban pedig a gyémántnál is drágább kincs és ékszer, t. i. a Jézus név van. A névadás alkalmával a zsidó törvény szerint egy lévitának, vagy papnak és legalább tiz tanúnak, illetőleg a mai szólásmód szerinti komának kellett jelen lennie. A mi bibliai történetünk azonban egy szóval sem említi a lévitát, egy betűvel sem a komákat, de még azt sem mondja, hogy ha Mária nem, de József ott volt-e a szertartásnál ? Hallgat az időről, helyről; csak egyet említ, egyet lát — Jézust! Különben ez egészen természetes, mert ha felkelőben a nap, akkor á mécses, a gyertya a sutba kerül. Azzal kezdi az elbeszélés, hogy a törvény szerint a névadásnak a nyolcadik napon kellett lennie. Azt tartom, hogy Jézus korában ezt a határidőt némelyek már nem igen tartották be pontosan. Gondolták magukban: Hogy nyolcadik, vagy kilencedik-e az a nap, az a dolgon nem változtat semmit. Ellenben Krisztus szülei nem tartották magukat illetékeseknek ahhoz, hogy a törvény rendeletéi közül némelyeket mellékeseknek, csekélységeknek bélyegezzenek. Hála Istennek, hogy Jézus nevelése nem volt olyanokra bízva, akik az Isten törvényét rostálgatják, s minduntalan elkövetik azt a nagy hibát, hogy kis hibákat emlegetnek. A szertartásnál aztán a szülők a kisdednek azt a nevet adták, amelyen Názáretben kilenc hónap előtt az angyal jósolta, nevezte őt. Nevezni angyal nevezte, de nem ő, hanem az Atya- isten, nem kilenc hónap, hanem a világ teremtése előtt adta neki
