Koren Pál: Dr. Luther Márton Kis kátéjának magyarázata - Az elemi iskolák felső- és a középiskolák alsó osztályai számára (Békéscsaba, 1899)

II. rész - A közönséges keresztyén vagy apostoli hitvallás - A Szentlélek Istenről és a megszentelésről

kell azt fordítani nem csak anyanyelvre, hanem a. szív nyelvére is. Ezt a Szentlélek cselekszí.

így szól hozzánk a Szentlélek az evangeliom által. Azonban beszélő- hozzánk azonkívül a lelkiismeret és a jó emberek szava, az élet ezer áldása és csapása, az öröm és bánat, a szenvedés és halál által is. Szóval minden lépten-nyomon oktat. Nevezetesen : hiv a bűn útjáról az erény ösvényére. Ezt teszi az At}ra és a Fin is. De a mennyiben ők ezt a Szentlélek által cselekszik, azért az ő intézkedésöket is a Szentlélek munkájának mondja a káté.

Ébreszt a Szentlélek, mint a hogy az esd ébreszti a szunnyadó csirát, a tavasz a rügyet, a harmat a virágot, a nap az alvót. Erényes életre hiv és arra buzdít, hogy a Krisztus által ajánlott segélyt vegyük igénybe.

Gy üjti lelkűnkbe a bölcsességet,, mint a hogy a méh a mézet ezer virágból összegyűjti és a sejtekbe lerakja, úgy Isten Szentlelke az evangeliomból szedi a bölcsességet és lerakja sziveinkbe. Ez az a méz, a melytől megvilágo- so dnak lelkünk szemei, mint haj dán az erdei méztől megnyíltak Jonathánnak testi szemek A Szentlélek ezen világításánál értelmünk belátja, hogy csak a Krisztust követve lehet jó dolgunk.

így gyűjt a Szentlélek minket Isten országába. Megtalál, mielőtt keresnők, szólít, mielőtt hivnók.

Ekként híva, ébresztve, gyűjtve, megvilágositva értelmünket, megszenteli a Szentlélek szivünket, buzdítva bennünket az istenfélő életre,. S a hol nyilt szívre talál a Szentlélek szava, ott a szent élet önként következik, mint a hogy önként virul a növény és terem a fa, ha napot és esőt kap.