Pröhle Henrik: Keresztyén vallástan Luther Kis kátéja nyomán - Népiskolák felső-, polgári- és középiskolák alsó osztályai számára (Pozsony, 1929)
I. A kis káté szövege
7 zugságba ne keverjük, el ne áruljuk, felőle gonoszul ne szóljunk, ne kisebbítsük; hanem inkább mentsük, jó véleménnyel legyünk iránta, mindeneket jóra magyarázván. Ki 1 e n c e d i k parancsolat. Ne kívánjad felebarátod házát. Mit tesz ez? Hogy az Ur Istent féljük és szeressük:'felebarátunk öröksége vagy háza után álnokul ne törekedjünk, se az igazság színe alatt el ne tulajdonítsuk; hanem inkább kész örömest szolgálatára legyünk, hogy azokat megtarthassa. Tizedik parancsolat. Ne kívánjad felebarátod feleségét, se szolgáját, se szolgáló leányát, se barmát, se semmit, ami az övé. Mit tesz ez? Hogy az Ur Istent féljük és szeressük: felebarátunk feleségét, cselédjét vagy barmát tőle el ne idegenítsíik, vagy erőszakkal el ne vegyük; hanem inkább intsük s buzdítsuk őket, hogy nála megmaradjanak és teljesítsék kötelességüket. Mit mond az Isten mindezen parancsolatokra nézve? Azt mondja: Én vagyok az Ur, a te Istened, szigorú Isten, ki megbüntetem az atyák vétkeit, akik engem megvetnek, a fiákon a harmad és negyed nemzedékig; de azokkal, akik engem szeretnek, irgalmasságot cselekszem ezred nemzedékig. Mit tesz ez? Az Isten büntetéssel fenyegeti mindazokat, akik az ő parancsolatait áthágják; azért féljünk haragjától s ne vétsünk e parancsolatok ellen. De kegyelmet és minden jót igér azoknak, kik e parancsolatokat megtartják; azért szeressük őt, bízzunk ő benne s teljesítsük örömmel akaratát.
