Vietórisz József (ford.): Cithara sanctorum. Régi és új egyházi énekek. (Budapest, 1935)

Negyedik rész - VI. Altalános énekek az Istenben bízó emberek számára

581 helyet a mennyben, Hol a boldogság sohse ér véget S örökké tart a te dicsőséged! Isten áldásának világosságáért. A 67. zsoltárból. Saját dallam. (361.) 883.0 könyörülj, Urunk, mirajtunk, Adj bő áldást, segítséget, Világosítsd meg orcád rajtunk, Oszlasd szét a sötétséget; Hadd tudják mindenek S félve tiszteljenek, Hogy oltalmadat Küldöd a népeknek, S minden nemzeteknek Odadod magad! :/: 2. Add, hogy téged dicsőítsenek A szegények s gazdagok is, És tehozzád igyekezzenek Az utolsó pogányok is; A te ítéleted Soha nem tévedett Kormányzásodban; Nincs semmi elhajlás, Nincsen részrehajlás Igazságodban! :/: 3. Add, hogy neved dicsőségével Legyen minden határ tele, A föld is szép s bő termésével Mosolyogjon mindenfele; Urunk és Istenünk, 0 áldj meg, légy velünk, Ez a mi vágyunk; Szívünk őrizze meg A te félelmedet: Légy jó irántunk, Örök Királyunk! Saját dallam. (362.) 884. К risztus Urunk, örök Isten, ó mennyei Felség: Téged dicsér az egész mindenség; Tekintsd a mi bűnös mivoltunkat, Szárnyad alá szoríts mindnyájunkat! 2. Rajtad kívül sehol sincsen semmi reménységünk, Ezért hozzád menekülve kérünk: Oltalmazva tarts meg kegyelmedben S védj meg minden ellenségünk ellen! 3. Segíts meg, hogy békességed szívünk mélyén hordva S ördögnek és testnek ellentmondva Akaratod jól megismerhessük, Szóval, tettel valljuk és kövessük! 4. Add meg, hogy az igazsághoz mind közelebb férjünk S mint szolgáid, alázattal kérjünk: Ne érdemünk szerint ítélj minket, Bocsássad meg a mi vétkeinket! f5. Krisztus Urunk, kínzatásod keservére kérünk, Békességes halált adj minékünk S attól őrizz bennünket főképen, Hogy ne égjünk a pokol tüzében! Boszák Kelemen. A 33. zsoltárból. Saját dallam. (363.) 885. Örvendjetek, ti áldott Igazak, az Ürra bízzátok Reményetek', s a jó Istent Magasztaljátok ! :, : 2. Űj éneket zengjetek, Vígadjatok, örvendezzetek, A Sionon kegyelméért Esedezzetek! :,: 3. Szent Igéjét, pogányok, S igazságát bátran valljátok, Minden szavát, minden tettét Magasztaljátok! :,: 4. Mert szavával teremte Eget, földet s belé lehellte Az