Vietórisz József (ford.): Cithara sanctorum. Régi és új egyházi énekek. (Budapest, 1935)

Negyedik rész - V. Isten jótéteményeiről, dicséretekkel

548 3. Hála a jó Istennek, Mégis csak ők rettegnek; A legfőbb Ür volt velünk: Lenézett kis seregünk Győzedelmet nyert felette, Összezúzta fejüket S dárdájukat, tőrüket, Fegyverüket tönkretette. 4. Mint a büszke fáraót, Aki olyan nagyra volt, Hatalmát eltiporva Lealázta a porba S kicsi népét így menté ki: Mostan is így akarta, Ezt mindenki láthatja, Ezért hálát adjunk néki. 5. Együtt zengjünk éneket Fiatalok, öregek, S mint hálás és hű szívek, Örvendjünk a jó hírnek; A végtelen kegyességért, Hajadonok, legények, Gazdagok és szegények, Zengjük Isten dicsőségét! 6. Örömünkre mutatva, Mely lelkünket áthatja, Hadd zúgjon a harsona, Trombita és kürt szava; S diadalmas győztesünknek Sípon, dobon, fuvolán, Hegedűn és orgonán Zengjük hálás énekünket! f 7. Dicsőség az Atyának, Ő egyszülött Fiának S Szentleikének, aki itt Mindnyájunkat megsegít. Az egy Isten tiszteltessék, S a jóért, amit nyerünk S láthatólag tesz velünk: Mindörökké dicsértessék ! Tranovszky György. Intés Istennek mindenféle dicséretére. A 150. zsoltárból. Dallama: Dicsőség az Istennek. (145.) 835. D icsőség a hatalmas, Szentséges, diadalmas, Magasságos Istennek, Aki Ura mindennek S mindeneket tisztán lát s hall ; Az ő dicső tetteit, Amelyekkel megsegít, Dicsérjétek háladással ! 2. Hadd zengjen a harsona, Hárfa, lant és kürt szava, Citera és trombita, Mindenféle muzsika! Legfőbb Urunk Istenünknek Sípon, dobon, fuvolán, Hegedűn és orgonán Zengjük hálás énekünket! 3. Cimbalmon is zengjetek Háladó dicséretet Szívvel, szájjal, lélekkel, Magasztaló énekkel; A jó Isten tiszteltessék Minden kegyes lélektől, S szent neve, mint kezdettől, Mindörökké dicsértessék ! Étkezés után is énekelhető. Saját dallam. (345.) 836. Urunk, mit vársz mitőlünk Ajándékaidért S mértéket nem ismerő Jótéteményidért ? 2. Aranyunk és ezüstünk Ügyis tulajdonod, Mint minden a világon, Mit kezed alkotott. 3. Hálás szívünk legyen hát A mi dicséretünk: Te vagy a mi hatalmas, Felséges Istenünk ! 4. Te vagy a végtelenség És mindenütt jelen: A földön és az égen, A poklon s tengeren. 5. Te vagy, kinek szavára A mennybolt támadott S csodásan ékesítik Nap, hold és csillagok. 6. Te alkotád a földet, Amely határtalan; S hogy