Vietórisz József (ford.): Cithara sanctorum. Régi és új egyházi énekek. (Budapest, 1935)

Harmadik rész - VIII. A keresztviselésröl

Kr. Ki az, kit keserves Zokogással keserel? E. Téged, hogy lábaid Megfürösszem könynyemben Kr. Aki megfárad itt, Boldog lesz a menynyekben. 5. E. Szívem a keresztért Fájdalommal van teli. Kr. Hivő a keresztjét Türelemmel viseli. E. Életem végéig Hordozzam-e keresztem? Kr. Urad voltam s végig Sokkal többet szenvedtem. 6. E. Hova lehet mennem Szenvedésem idején? Kr. Kelj fel, bízzál bennem: Segítséged leszek én ! E. Hogy menjek utánad? Terhemtől hogy siessek? Kr. Könnyen rám találnak, Akik engem keresnek. 7. E. Uram, minden reggel Ujabb bajra ébredek. Kr. Kész segítségemmel Elviseled terhedet. E. De hol keresselek Itt e földi életben? Kr. Megtalálsz engemet Ott az én szent könyvemben. 8. E. Igédre hallgatva : Ez a világ kinevet. Kr. Istennek hatalma Megdicsőít tégedet. E. Igédhez forduljak? Reá bízzam magamat? Kr. Ég és föld elmúlnak, Az én szavam megmarad ! 9. E. Szívem eléd hozván, Benned bízom, Jézusom ! Kr. Ki hű marad hozzám, Könnyen halad utamon. E. Uramnak tekintlek, Szavadra meghajoltam. Kr. Jól van, megsegítlek Mindenféle bajodban. 10. E. Jézus, jöjj mielőbb, Vigasztalj meg engemet. Kr. Vigaszt az nyer előbb, Aki többet szenvedett. E. Elég baj, ami van; Ne késsél, légy szívemé. Kr. Ó én édes fiam: Célt ne tűzz az Ür elé! 11. E. Lelkem gyötrelemben, Testem pedig veszélyben. Kr. Ne félj, bízzál bennem: Mind a kettőt megvédem. E. Nem kell hát szünetlen Félnem, hogy megfeszítnek? Kr. Akkor se, ha itt lenn Mindened elveszíted. 12. E. Immár csak tebenned Bízom: ments meg engemet ! Kr. A világot vesd meg: Magam leszek mindened ! E. Jobb is lesz elvetnem Az ártalmas világot. Kr. A földön s a mennyben Nagyobb gyönyört kínálok.