Vietórisz József (ford.): Cithara sanctorum. Régi és új egyházi énekek. (Budapest, 1935)

Harmadik rész - VII. A bünbánatról és a bűnök bocsánatáról

351 f 18. Téríts minket magadhoz, Mindenható Isten; Buzgó, igaz bűnbánathoz Kegyelmed segítsen! 19. Tartozásunk engedd el, Dicsőség Királya, Hogy az adós kegyelmeddel Szent Fiad' is áldja. 20. Add szívünkből szeretnünk Felebarátunkat, Hogy soha el ne veszthessünk Tégedet, Urunkat! Tranovszky Gy. Saját dallam. (234.) 519, Istenem, jóvoltodat Keresem, ha szenvednem kell, Mikor érzem haragodat Az én sok és nagy vétkemmel. 2. Meg kell őket vallanom, Hogy ne csaljam önmagamat; Vagy hazugnak kell tartanom Igazságos hatalmadat. 3. Elifáz, a bölcs ember, Jób barátja, jól gondolta: Hogy nincs, ki bár jó lélekkel Isten előtt tiszta volna. 4. Rettegnem kell az előtt, Akitől az ég is reszket; Én Jézusom, te adj erőt, Hitemben kárt ne érezzek. 5. Emlékembe rovattad Szent Dávidot és Magdolnát: Bűnbánatunk elfogadtad. Ó ha lelkem felkarolnád! 6. Elűzöd-e hívedet Egyformán a hűtelennel? Aki hittel közeledett, Befogadod kegyelemmel. 7. Hallgassad meg kérelmem, Istenem a magasságban, Jézusommal örvendeznem Az örökkévalóságban ! Tranovszky Sámuel. Saját dallam. (235.) 520. L égy irgalmas, kegyelmes, Szelíd és türelmes, Mindenható Istenünk ; Légy mivelünk, Hozzád esedezünk. 2. Bűnünket nem tagadjuk, Őszintén bevalljuk ; Szánj meg minket szavadért, Nekünk ígért Örök igazadért. 3. És legdrágább javadért, Egyetlen Fiadért, Ki megmenté lelkünket, Életünket : Hallgass meg bennünket. 4. Mert senkiben nem lehet Reményünk, csak benned; Minden ének s dicséret Tied legyen Mindörökké, ámen! Az 51. zsoltár 12—13. versére. Dallama: Eljött immár hozzánk a menny. (213.) 521. Teremts bennem tiszta szívet, Én Uram és Istenem, Megromlott már s nem a tied; Fájdalommal viselem Eredendő s szerzett vétkem: Add tehozzád viszszatérnem, Hogy új éltet kezdhessek. 2. IJj lelket is teremts bennem, Mely szavadra hallgasson És nevedben mindenekben Diadalmat arasson; Hogy testemnek ellenálljon, Hite mindig tettre váljon És minden jót szeressen. 3. Ne vess el szent orcád elől, Bár erre rászolgáltam: Jézusomban kegyelmedből Igazulást találtam; Tekints