Vietórisz József (ford.): Cithara sanctorum. Régi és új egyházi énekek. (Budapest, 1935)

Második rész - I. Vasárnapi és ünnepi kyriék, et in terrák, credók

396 utolsó nap Megítélni élőt és holtat. © Hiszünk a Szentlélekben, Isteni lényegben, A szívünkből tiszteltben, Atya s Fiúból eredettben, Aki már a prófétákon át Hirdette Isten akaratát. 7. És hiszünk a keresztyén Anyaszentegyházban, Apostoli voltában ; Bűneinknek bocsánatában, Testünknek feltámadásában S örök éltünk boldogságában. VIII. Credo. Saját dallam. (170.) 309. Higgyünk az egy Istenben, Mennyei Atyában, Ki oszthatlan, s végetlen Hozzánk jóvoltában, Akihez más személy nem Lesz hasonlítható, És senki bölcseségben Hozzá nem fogható. 2. Eget, földet, vizeket, Odafent és itt lent Az ő szava teremtett Hat nap alatt mindent; Hetediket a munka Végén megszentelte S Mózes szerint számunkra Ünnepül rendelte. 3. A világnak megjelent Tűzben, zúgó szélben, Angyalokban és a szent Próféták képében; Végül saját Fiában, E tiszta edényben Ismertük meg mindnyájan Teljes egészében. 4. Tiszta szűztől született, Majd Pilátus alatt Kínos halált szenvedett, De sírban nem maradt : Harmadnap feltámadva, Az egek egébe Szállott fel a magasba, Atyja örömébe. 5. De vissza fog majd térni Élőknek s holtaknak, Igazságot ítélni Jóknak s gonoszaknak. Jaj annak a vétkesnek, Aki őt megbántja; Jó annak a kegyesnek, Ki bűnét megbánja. 6. Higgyünk a Szentlélekben, Aki az Atyával Egy Istenség lényegben S az ő szent Fiával; Ki egyházát szavával Maga kormányozza S kegyelmének javával Megajándékozza. 7. Ó mert az ő egyháza Szentek közössége! Ki benne van, s megbánja Vétkeit: végtére Krisztus által elnyeri Az örök kegyelmet, Benne bízó hívei Üj életet nyernek. 8. Hívek, ezért hallgassuk Az ő szent beszédét, Hogy magunkba fojthassuk Vágyunk testiségét. Bőven ad itt kegyelmet Hitben, szeretetben S holtunk után örömet Az,örök életben! 'IX. Credo: az apostolok ünnepeire. Saját dallam. (171.) 310. Higgyünk egy Istenben, Teremtő Atyánkban, A jóságos vezérben, Az üdvösség Urában. 2. Ki teljes fényével Teremté az eget, És sokféle szépséggel Díszítette a földet. 3. Higgyünk egy Fiába', Aki fogantaték Szentlélek-