Vietórisz József (ford.): Cithara sanctorum. Régi és új egyházi énekek. (Budapest, 1935)

Első rész - VI. Böjtiek, Krisztus Urunk szenvedéséről és haláláról

Ill 11. Ez az emlék mindenkor Velem van és mindenhol, Akárhová jussak ; Lelke igaz, hű képét S szeretete pecsétjét Látom benne a Jézusnak. 12. Mindebből megismerem, Mily nagy az a sérelem, Mely Urunkat éri Bűnünkkel; de a harag És bosszú el nem marad: Súlyos keze utoléri. 13. Megtanulom, miként kell A krisztusi Igékkel Békében élhetnem, S hogy kell annak, aki bánt, Megbocsátni a hibát S a büntetést elengednem. 14. Ha rossz nyelvek megmarnak S kárt okozni akarnak: Tudom, hogy van Isten! S bármily nagy a sérelem, Türelemmel viselem, Haragom lecsendesítem. 15. Minden mást megtagadok, Mert tevéled akarok Függni kereszteden ; Attól, amit tiltottál, És amitől megóvtál : Óvakodni igyekezem. 16. Sóhajaid, könnyeid, Fájdalmaid, sebeid Utolsó harcomban Karodba és öledbe Vezessenek helyemre Amaz örök nyugalomban. Gerhardt Pál. Hruskovics S. Moralia, a szent passió történetéből. Saját dallam. (110.) 182. J ézus kínszenvedése És vére hullása A hívek enyhülése És meggyógyulása ; Ember, bűnöd szüntesd meg, Vétkednek vess véget : Sírján át kell keresned Örök üdvösséged. 2. Erős belső tusával Vonult el a kertbe, Szenvedését imával Kezdte, letérdelve ; Szomorú mindhalálig, Nincs nyugalma többé; Nézd, a sorsa hogy válik Egyre nehezebbé. 3. Imádkozzatok, kérlek, Mondja elmenőben, Mert habár kész a lélek, De a test erőtlen; Kezdjük mi is imával, Ha munkába fogtunk, Önhittségünk nagy kárt vall, Ha elbizakodtunk. 4. Bánatában az angyal Jött le vigaszára, Aki mindig azonnal Kész szolgálatára; Engem is végpercemen Angyal erősítsen, Hogy a halálfélelem Meg ne semmisítsen. 5. Verejtéke és könnye És megrettenése A hű lélek fürdője, Gondok megszűnése; Ha bűnért kell fizetned, Ne essél kétségbe: Ő mosta meg a lelked A maga részére. 6. Júdás csókkal illette, S elárulta ezzel: Barátjának nevezte Mégis őt a Mester; Ha téged is ravaszság Árul Júdás-csókkal : Ne bántson a gonoszság, Fizesd vissza jóval. 7. Valamennyi tanítvány, Mind elfutott tőle; Péter is megtagadván, Mit se tud felőle; Mégis velünk az Isten: Elvállalta vétkünk, S hogy mirajtunk segítsen, Ö könyörög értünk. 8. A kert mélyén találták, Akik őt üldözték ; Semmi vétkét nem látták, Mégis megkötözték ; Ha engem