H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

II. Az éneklést és énekszerzést meghatározó követelményrendszer

vesszük, hogy a német városi gyülekezetekben sokáig megtartották a latin szertartási éneklést. Ezért kellett az eperjesi zsinatnak 1656-ban arról rendelkeznie, hogy németül énekeljék azokat.

12

7 - A szív is énekel és a száj is értelemmel énekel — Ε10: (4)

r; Pl: 155; Ρ10: 175;

12

8 T5: 426; H9: D

l

r; H21: 65-66. - Hit által. Isten kegyelmével, lelki és tiszta szívből származott legyen az ének - É3: A

4

r; Éli: ((4)

r; P2: g

8

r (lassú szóval); P12: 142; ΓΙΑ: 112; T5: 424; T23: 89. - A buzgó szív, lélek s nem a külső zengés a fontos - É10: (4)

r; Éli: ((4)

r; P3: Qq

l

r; T5: 425. 445; T14: 341; T27: 693; T39: 93. - Csendes, érthető beszéddel, értelemmel, szívből énekeljenek - É5: *

4

r; TI 1: 930; T14: 341; T39: 93; H5: Q

2

v; H21: 65. - Ne a torok szakadtáig való kiáltásokkal, a testnek indulatából, hanem gyönyörűséges, mértékletes és mesterséges zöngésekkel, a szív áhítatosságából - TI3: 44. - Halkan, tisztán érthetően ejtsék ki a szavakat; szép, tiszta, vékony szóval és jó kedvvel, víg elmével - Él 1: ((l)

v, ((2)

v, ((4)

v. - Halkan, ne illetlen nagy zengéssel legyen; nem üvöltésekkel, ordítással, értelem nélkül - T27: 694; T30: 31; T36: <j[

7

r; H21: 65. - „Nagy szóval való kintornálást nem javailyuk a' nagy torkú Cantorokban" T26:127. - A kántorok rendetlenül és mértéktelenül ne kiáltozzanak - Η15-16: 4. rész 13. kánon (L

3

v; 170). - Mértékletesen - H5: Q

2

v-3

r; H20: 9 (az igén a hangsúly); H21: 65. -Fennhangon, ne némán-Pl: 155. - Az éneklés ne legyen széttördelt, összevissza, hogy a jelenlevők érthessék a szöveget - É7: ()

4

v; T5: 455. - Az éneklés ne tartson hosszú ideig az istentiszteleten - É7: ( )

4

v; T5: 454; T6:325. - Az ének ne vegyen el időt a prédikációtól - É7: ( )

4

v; T5: 455; T6: 325; [T12: 176?]; H20: 9; H21: 65. - Az énekhangnak ne szenteljenek nagyobb figyelmet, mint az énekben lévő isteni igének vagy a prédikációnak - T5: 424; TI 1: 932. - Akinek nincs módja vagy arra való szava, az hallgathat, ha szívében ő is énekel - P10: 177. 12

7 HAIN Gáspár, 1910-1913,266; BRUCKNER Győző, 1922, 165-166. 12

8 Enyedi György költői megfogalmazása szerint: „az gondolatnak kel eleöl iárni. es az Istenhez való szeretetben fel posdullion, indullion az sz\V. fakaszsza ki az szai az szozatot, az belseö indulatot es szeretetet, es ugi kezdgien enekleni" (175). 68