H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

III. Az 1700-ig megjelent magyar nyelvű gyülekezeti énekeskönyvek története

összefügg azzal, hogy a Szenei Molnár-féle zsoltárok fokozatosan elterjedtek, s átvették egyes hagyományos énekek helyét az istentiszteleten. Minden puritán törekvés ellenére a Zsoltárkönyv mégsem tudta kiszorítani a megszokott gyülekezeti énekeskönyveket, melyeknek kiadása folyamatos volt még a 18. században is. Egy 17. századi müveket tartalmazó kolligátum

3 jól példázza a kor protestáns emberének könyvigényét: Zsoltárkönyv, Újszövetség-fordítás, gyülekezeti énekeskönyv imádságokkal és kátéval, „könyörgéses könyvecske", otthoni használatra szánt Balassi-Riinay Istenes énekek egyaránt megtalálhatóak benne.

4 III. 1. A gyülekezeti énekeskönyvek kutatásának története A német szakirodalomban a 19. század közepétől kezdődően a 16-17. századi énekeskönyveket és énekkincset összegző munkák sorozata jelent meg: Wackernagel, Koch, Zahn, Fischer és Tümpel több kötetes kiadványai' indították el a máig tartó élénk német himnológiai kutatásokat. Megjelent az egyházi énekdallamok kritikai kiadásának alapját képező énekeskönyv-bibliográfia, és megkezdődött a dallamok kritikai kiadása.

6 A nemzetközi szakirodalomban Markus Jenny az elsők között hívja fel a figyelmet arra, hogy a himnológián belül az énekeskönyvek történetének kutatása új eredményekre vezethet.

7 Jenny szerint egy adott énekeskönyv-történet himnológiai szempontú megírásakor a következőket kell figyelembe venni és elemezni: 1. az énekeskönyv tartalmi és formai jegyeit (milyen szempontok szerint válogatták az énekeskönyv anyagát; az énekeskönyv szerkezete, s azon belül az egyes énekek elhelyezkedése; formai jegyek: a címlaptól kezdve a tartalomjegyzékig; zenei megjelenési forma: szöveg és dallam kapcsolata; egyház- és dogmatörténeti irány); 3MTAKK, RM I. 8° 984. 4 H. HUBERT Gabriella. 1995, 169-170. 5 WACKERNAGEL, Philipp, 1855 és 1864-1867; KOCH, Eduard Emil, 1866-1877; ZAHN, Johannes, 1889-1893; FISCHER, Albert - TÜMPEL, Wilhelm, 1904-1916. 6

DKL. 1975, 1980, 1993-. 7 JENNY, Markus, 1960. 98