H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

II. Az éneklést és énekszerzést meghatározó követelményrendszer

tárdallamra éneket is szereztek, és nemcsak az unitáriusok, " hanem az evangélikusok is többet énekeltek közülük. 2. A gazdag 16-17. századi magyar énekköltés nem szorult ki a használatból. 3. A szertartási éneklés végképp hanyatlásnak indult. II. 5. Az éneklés módja A kántor az iskolások segítségével vezette a gyülekezet éneklését. Egyes feltételezések szerint, ahol nem volt kórus, a kántor verssoronként diktálta az énekek szövegét.'"

1 (De erről a gyakorlatról, mint Fekete Csaba felhívta rá a figyelmemet, egyelőre csak a 18-19. századból ismerünk adatot.) Nógrádi Mátyás szerint: rendet kell tartani az éneklésben, „nem rángatván imide amoda, mert igy az egéfl Congregátio'"

5 turbáltatik, meg-háborodik; hanem a Cántor után hallgassanak mindenek, és δ véle edgyűtt emellyük-fel beBédinket a' mi Istenünkhöz..." (T30: 31). A kotta nélküli énekeskönyveink sora többek között arra mutat, hogy a gyülekezet tagjai nem kottából énekeltek, sőt többnyire nem is volt énekeskönyvük, ahogy Újfalvi írja: „gyakorlatból és szokásból" énekeltek [É7: ()()

l

r]. A hosszabb énekeknek csak egy részét énekelték el.'

2

6 Alábbi adataink teológiai és gyakorlati megfontolások alapján szabják meg az éneklés módját: - Anyanyelven énekeljenek, amit megért a község - Él: A3

V; É3: A4,·; É5: *4

r; P2: g

8

r; P6: 437; T5: 415 skk; TI 1: 932; T13: 5-6, 43; T33: 416-417; T35: 260; H5: Q

3

r, b

4

v; H8: 574; Η 10:27; H22: 87. Magyar énekekben nem szabad latin, héber, görög szavakat használni - T27: 693. Somogyi Péternek fogságában többek között az anyanyelvű istentiszteleti éneklésről kellett számot adnia Oláh Miklós előtt 1557-ben — NI: 133 (I. még a 11. 7. 1. fejezetet). A szertartási éneklés is anyanyelven folyt. Ennek jelentőségét akkor értékelhetjük igazán, ha figyelembe 1, 528.) Ugyancsak az Erős várunkat énekelték a kassai országgyűlésen 1606-ban a Bocskay házában tartott istentiszteleten (PAYR Sándor, 1928. 42). 12

3 A Zsoltárkönyvet tartalmazó unitárius kéziratokon kívül I. még N22: 92: PAPP Géza, 1967. 12

4 Az ún. ..szárazkántori gyakorlatról" 1. CSOMASZ TÓTH Kálmán, 1959, 245. 12

5 Gyülekezet. 12

ίΆ Zsoltárkönyv ben olvasható: „Az hoszszu Psalmusokban, az vers elótt, Pausanac, azaz, meg-szönésnec jele imez ***." (RMKT 17. század, 6, 8.) 67