H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

Függelék

írtam GYULA FEJIRVARATT. Anno 1636. die 25. Janu.

649 Az Jesus Christusnak haszontalan szolgája, s-Nagyságodnak méltatlan Lelki Pásztora. GELEJI KATONA ISTVÁN ERDELYI ORTHODOXVS PÚSPÓK. [(((3)

r:]MVTATO TABLAIOK EZ EGESZ GRADVALBAN LEVó MINDEN FELE NEMŰ ENEKEKNEK. Noha az esztendót-szakai Caeremoniák az űdnepeknek RENDEK SZERENT EGYMÁS UTAN VÁGYNÁK HELYHEZTETve, ugy annyira, hogy tsak az szeréntis könnyen fel találtathatnának, de még-is az éneklőknek kedvekért, azoknak kűlőmbőző nemeiket kűlón kűlón való laistromban tetszék szedegetnem, kezdeteknek fejeit az Abece szerént meg jegyzegetvén. De ebben, kegyes éneklő, erről akarlak meg inteni, hogy az levél szálaknak számláltatások az Psalmusokon meg szakadt, melly innen lőtt, mert az kota metszőnek késedelme és szaporátlansága miatt az nyomtatás gyakorta meg szűnt vólna; hogy azért az mig az metsző reá érkezett, addig az nyomtató ne hivolkodnék, az Psalmusokon munkálkodott, és ez okon az leveleknek számokot nem tudhatta meg irányzani, hanem uj szert kellet kezdeni. Az a, bőtű azért az Graduál eleitől fogva az Psalmusokig való részt, az b, penig az Psalmusoktol fogva mind az végéig valót, jegyzi.

65

0 446 64

9 Az 1636. évben, január 25-én. 65

0 Ezután következik a műfajonkénti tartalomjegyzék.