H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)
Függelék
halgattyák; mert az embernek elméje természet szerént musica szerető. Lib. Confession. )J i Az szájjal és szóval való ditsóitésnek-is két nemei vágynák; Mert az avagy Figurás, avagy penig Simplex: Az Figurás éneki tisztelet az, a' mikor az éneklők nem mind tsak azon egy tonuson, és tenoron viselik szavokat, hanem mind más más kűlőmbózőn, leg alább hat félén, imez Syllabák szerént. Vt, re, mi, fa, szo, la, az mellyet kőz néven, az vékonyabb és fentebb járó tonusio\ Discantmk neveznek. 555 Ezt-is én, magában nem otsárlom, mert igen szép mesterséges, bőlts találmány, az hét Deáki /Irsok kózótt egygyik, 55 6 de az templumokhoz és az Isteni szolgálathoz szintén ollyan illetlennek, és haszontalannak alítom és állato(m) lenni, mint az szerszámos musicát vagy orgonázást. Okát egygyiket ezt adom, mert ez sintsen semmi lelki éppűletre, hanem vagyon tsak valami testi gyönyörködtetésre, holot nintsen az zengedezésen kűvól semmi értelem benne. Mert bár egy egész óráig halgassa-is valaki, s-bár hozzájok közel, avagy ugyan kőztök, légyen-is, még-is tsak azt-is nehezen veheti eszében mit énekelnek, nem hogy minden szónként értené beszédeket. Sót bár ugyan tudgya-is mit énekelnek, de még sem érti az ó szájokból, ugy annyira hogy erre nézve minden éneklések tsak magyarázás és értelem nélkül való vintzogás, és tsak az viszkető füleknek vakargattatásokra, s-kedvek tölt sziveknek gyönyörködtetésekre, sne(m) penig az tanuló elméknek éppittetésekre való. Immár penig az Keresztyének éneklésének értelemmel, és az halgatoknak éppületekkel, kell lenni, mint azt szent Pál jelenti, 1. Cor. 14. 15. Egyébként az éneklök tsak magoknak énekelnek, s-nem az halgatoknak, az kik nyavalyások tsak ugy járnak, mint az ki az suhogó 5^ 7 petsenye szagot érzi, vagy az pénznek pengését hallya, s-az petsenyéjében és pénzében nem lesz semmi része. Másikat ezt, mert az gyülekezet vélek eggyütt ne(m) mondhattya, a' melly meg kévántatnék, holott az Gyülekezetben szabad, sőt szükséges-is légyen, még az aszony népeknek és leányzóknak-is énekelniek; Mert nem arról kell az Szent Pálnak ama' tilalmát érteni; Az aszonyi állatok az Gyülekezetekben halgaßanak, mert nem engedtetett meg nékiek, hogy ott szóllyanak, 1. Cor. 14. 34. hanem tsak a' Praedikállásrol. Felette ditséretes szép szokás tehát az jól rendeltetett Ecclesiákban; főképpen az Keresztyén Német, Frantzuz, Anglus, Belga, nemzetségek között, hogy ószveséggel 55 3 AUGUSTINUS Aurelius, S.: Confessionum libri 13, lib. 10, cap. 33. 55 4 Több- vagy egyszólamú. '"CSOMASZ TÓTH Kálmán, 1978, 19: „Úgy látszik, hogy Katona itt olyan dologról mond ítéletet, amivel maga sincs egészen tisztában, hiszen a dúr-hexachord fokait összetéveszti a szólamok nevével." 55 6 A zene a hét szabad művészetek (septem artes liberales) közé tartozik. 55 7 Sistergő. 428
