H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)
III. Az 1700-ig megjelent magyar nyelvű gyülekezeti énekeskönyvek története
figyelembe vennünk. Ez pedig az egyes nyomdák kiadásai alapján való elkülönítés aspektusa, amely a fejlődést és változást jobban kifejezi. Megfigyelhettük, hogy az egyes nyomdák vagy kiadók kiadványai között kisebb vagy nagyobb eltérések lehetnek, de az adott nyomda énekeskönyv-sorozata ugyancsak mutat saját belső fejlődést. (Ezek kiadástörténeti elemzése további munkát igényel.) A nyomdák szerint az 1635 utáni protestáns énekeskönyvek következő kiadásait különböztethetjük meg: Várad - A-típus: 1642, 1654 Várad - B-típus: 1648, 1651, 1655 Bártfa - váradi A-típus: 1647 Lőcse - A-típus: 1654, 1675/76 Lőcse-B-típus: 1673, 1690, 1691, 1694, 1696, 1699 Kassa-váradi B-típus: 1662, 1667-1668, 1673 Kolozsvár - A-típus/váradi B-típus: 1680, 1690 Kolozsvár - B-típus: 1700 Debrecen - A-típus/váradi B-típus: 1697 Debrecen - B-típus/kolozsvári B-típus: 1700 IV. korszak: a 17. század utolsó évtizede (átnyúlva a 18. századra) Felekezeti énekeskönyvek kora Mindössze egy evangélikus (ZMK) és két unitárius (RMK 1. 1503 és 1504) gyűjteményt, valamint, a kiadói szándékot tekintve, az 1700-as kolozsvári és debreceni református énekeskönyvet sorolhatjuk ebbe a rövid korszakba. A ZMK, mint láttuk, egyrészt a protestáns énekeskönyvekkel is kapcsolatban áll, másrészt a 18. századi evangélikus énekeskönyv-kiadás nyitányaként értelmezhető. A kolozsvári énekeskönyv címlapja pedig egyértelműen jelzi, hogy református befogadóknak szánták a kiadványt. Az unitárius gyűjtemény hosszú, kényszerű szünet után folytatta a 17. század eleji unitárius énekeskönyv-sorozatot. Az unitárius egyház történetének 17. századi viszontagságai tovább erősítették a kéziratos hagyományozódást. Hoppál Péter tizennégy, eddig ismeretlen unitárius kéziratos graduál-énekeskönyvet fedezett fel a Homoród és Küküllő menti unitárius parókiákon. 44 8 A nagyszerű felfedezés nyomán az unitárius gyülekezeti éneklés újraértékelése külön kutatási programot igényel. Az unitárius gyülekezeti éneklés történetét tovább árnyalhatja a kéziratos és nyomtatott szövegek hagyományozódásának és összefüggéseinek textológiai elemzése. 44 8 HOPPÁL Péter, 2001/2002, 429. 279
