H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)
III. Az 1700-ig megjelent magyar nyelvű gyülekezeti énekeskönyvek története
állnak a zsoltárok, és amelynek énekeiből válogatták ki a herborni kiadású Zsoltárkönyv utáni kis énekeskönyv énekkészletét. 23 4 Bonni típus Herborni típus Szenei Molnár Albert Oppenheim 1612. I. 1. Lobwasser-féle genfi Zsoltárkönyv I. Lobwasser-féle genfi Zsoltárkönyv 1. Psalmen Psalmen válogatott zsoltárok 2. Katechismuslieder Katechismuslieder káté-énekek 3. Festlieder Festlieder ünnepi énekek 4. Lehr-, Bet-, [etc.j-Gesange Lehr- und Trostlieder különbféle lelki énekek II. Catechismus, Gebeten II. Heidelbergi káté, imádságokkal II. Kirchenordnung III. Kirchenordnung III. kis ágenda III. Kalender IV. Die Sprüche der Heiligen Schrift IV. ékes mondások és intések a Bibliából A típus harmadik őse az a pfalzi kötetfajta, amelyben az énekeskönyv mellett először a káté, a szertartásrend és az imádságok, majd pedig a Biblia is szerepel. Ilyen pl. az 1567-es heidelbergi gyűjtemény: Psalmen Vnd Geistliche Lieder sampt dem Christlichen Catechismo, Kirchenceremonien vnd Gebeten ( DKL 1567 0 4). Walter Holl weg nyomán összegezhető a herborni gyűjteményhez vezető nagy hatású bonni és pfalzi énekeskönyv-típus útja: Bonner Gesangbuch -> Pfälzer GB -> } 1561 ί" Neustädter GB Herborner GB Genfer Psalter -> !> 1583 1586 (Ambrosius Lobwasser-ford.) Heidelberg 23 4 HOLLWEG, Walter, 1971, 24, 39-51, 288-303, 319-321. Az 1561-es bonni énekeskönyvben mind a lipcsei Babst-féle (R1SM 1545 0 1), mind a Bucer-féle strassburgi (RISM 1545° ), mind pedig a konstanzi (RISM 1540 0 6) énekeskönyv anyagának nagy része megtalálható. 166
