H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

III. Az 1700-ig megjelent magyar nyelvű gyülekezeti énekeskönyvek története

Kapcsolódás: A gyűjtemény gyülekezeti ének-része Huszár Gált (RMNy 353) követi. Hatása kimutatható a Beythe István-féle (RMNy 648) és az 1593-as Bártfai énekeskönyvön (RMNy 713). Kovács Sándor Iván kimutatja az Újfalvi Imre 1602es kiadvány-tervére gyakorolt Bornemisza-hatást: a tervezetben lévő 3-4. kötet (azaz a templomban nem használható vallásos énekek) megfeleltethető a Bornemisza-énekeskönyv 2-3. részének.

1" A detrekői összeállításhoz hasonló német gyűjtemények lehettek Bornemisza háromrészes gyűjteményének távolabbi mintái. Nicolaus Hermán,'

1

2 akárcsak Bornemisza, a nevelés, valamint a nehéz munkák közepette a vigasztalás egyik eszközének tekintette az énekeket. Családfők és gyermekek számára összeállított egy bibliai históriákból, valamint zsoltárokból s más vallásos énekekből álló gyűjteményt."

3 amit olvasásra és éneklésre szánt, néhol magyarázatokkal látott el. Különbség, hogy könnyebben vihető, 8° formátumban, s több helyen kottákkal ellátva jelent meg a német kötet. Az ajánlólevelet Hermán barátja, a joachimsthali lelkész, Johann Mathesius

11

4 (1504-1565) írta, akinek böcsődalaival szintén találkozhatott Bornemisza. 1586 körül Debrecen - RMNy 582 [Énekeskönyv. Debrecen, Hoffhalter Rudolf, 1586 körül.] 4° - 248 pp. - kotta nincs. 1 erősen csonka, címlap nélküli példány (Kolozsvár). Erdélyi 14. sz. * Református énekeskönyv. Az ún. debreceni énekeskönyv bővített kiadása (debreceni 5. kiad.). Kiadó: Hoffhalter Rudolf vagy a debreceni gyülekezet. 1

1' KOVÁCS Sándor Iván, 1964, 41. ""Csehországban, St. Joachimsthalban evangélikus kántor, aki kb. 176 vallásos éneket írt (1480 k.-1561). 1'

3 DKL 1569

0

9. 11

4 St. Joachimsthalban evangélikus lelkész, Luther barátja (1504-1565). 132