H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)
III. Az 1700-ig megjelent magyar nyelvű gyülekezeti énekeskönyvek története
eszközeivel (káté, énekeskönyv) megismerkedhetett. Gálszécsi szerepének jelentőségét akkor tudjuk igazán értékelni, ha arra gondolunk, hogy Magyarországon, a történelmi helyzet miatt, őutána mintegy két évtizeddel indult csak meg a rendszeres énekeskönyv-kiadás. 1560-ig valószínűleg kéziratban terjedtek az egyes szerzők énekei. 1560-1561 Óvár-Kassa-Debrecen - RMNy 160 [1] A Keresztyéni / Gyülekezetben / VALÓ ISTENI DI-/CHERETEC./ [dísz] / PSALMO CXLIX. / Dicheretet mondgyatoc az Istennec / á Szenteknec Gyülekezetiben. / M. D. LX. [- 2] (A Keresztyent / GYÜLEKEZETBEN VA-/LO REGVELI ENEKLE-/sec, mellyeket Primaknac hijnac, az Kal/manczehi Marton Mestertől Ma-/gyarrá forditatot Psalmusoc-/kal egyetembe.) [a kolofonban:] (Anno Dominj / M. D. LXI:) [Óvár-Kassa-Debrecen, Huszár Gál] 8° - [224] ff. - kotta van - orn. 1 ép példány (Stuttgart). Újfalvi [5. sz.]; RMK 1. 40; Révész, 1560; Erdélyi 5. sz. Hasonmás kiadás (BHA XII. - Borsa Gedeon kísérő tanulmányával). * Protestáns gyülekezeti énekeskönyv (1. kiad.) és kis graduál. Kiadó és szerkesztő. Huszár Gál (15127-1575) evangélikus lelkipásztor és nyomdász, aki az erre az időre felgyülemlett kéziratos énekkészletből válogatott, és azt az istentiszteleti szempontokat figyelembe véve gyűjteménnyé szerkesztette. 4 7 Az énekek szerzőinek nevét nem tüntette fel (kivéve a G. H. monogramot a B 8 r-n és a latin kanciót átíró Hermann Bonnust a K 7 v-n). A kiadás támogatói valószínűleg a Huszár Gál lelkipásztori működését is támogatók közül kerültek ki. Az 48 énekeskönyv sajtó alá rendezésében talán Bornemisza Péter közreműködött. Részei: [1] gyülekezeti énekeskönyv és a [2] reggeli istentisztelet szertartási énekei. 4 7„...a minemó Isteni Dichereteket es Psalmusokot ez időben valo iambor Atyafiac ä ßent Irasbol Berzóttenec, azoc kózól im egynehanyat ki valogattam..." (A 3 r). Gálszécsi húsvéti énekét (RPHA 782) - amint a szövegeltérések mutatják - kéziratból vehette át Huszár Gál. 4 8 SCHULEK Tibor, 1975, 19. 110
