Kovács Sándor: Kis énekeskönyv (Pozsony, 1901)

II. Ünnepi énekek. (Az egyházi év.)

108 Hogy a bűntől, e világtól elszakadjunk, Mennyben örökké vígadjunk! (Schirraer M. f 1673 ) Fordítója ismeretlen. 145. Dallama: Irgalmazz Uram, irgalmazz nekem. (57. zsolt.) 1. Oh örök Isten, áldott Szentlélek! Kit Istenemnek szívből ismérlek, Minden bús szívnek fővígasztalója, Dicsérlek Uram s téged tisztellek, Óh gyenge hitnek kegyes táplálója! 2. Te vagy Istennek szent ajándéka, Kinek bennünket béfed árnyéka, Te vagy minden jónak teljes kútfeje, Melyből lelkünknek foly jó szándéka, Munkálódván belől lelked ereje. 3. Bő kegyelmednek kifoly soksága, Fénylik elménkben világossága; A szeretetnek tüzét felgyúlasztod, A honnan gerjed szívünk vígsága, Mert nálunk lelked vendégül marasztod. 4. Te szülöd újjá a kemény szívet, A hitetlenből építesz hívet; Hét ajándékkal szépen harmatozol, Adván lelkünknek felvont kézivet A sátán ellen velünk táborozol. 5. Óh életemnek édes vezére, Ellenségemnek ne adj kezére! Bátoríts, oktass, igazgasd útamat, Szabd tetszésedhez akaratomat, Kegyelmeidnek legeltess vizére. 6. Terjeszd szívemben az igaz hitet, Melyet szent lelked bennem készített, Hogy az Úr Jézust magamhoz kapcsoljam, A ki mindenkor frissen enyhített Es imádással szent nevedet áldjam. RÁDAY PÁL 1677—1733.