Evangélikus Élet, 2014. július-december (79. évfolyam, 27-52. szám)
2014-12-21 / 51-52. szám
26 -« 2014- december 21-28. FORRÁS Evangélikus Élet Istentiszteleti rendek 2014. december 26. * Karácsony 2. napja (István vértanú ünnepe). Liturgikus szín: fehér. Lekció: Lk 2,15-20 (Mt 23,34-39); Ézs 11,1-9 (zKrón 24,17-21). Textus: Tit 3,4-8 (ApCsel 6,8-15; 7,S4b-6o). Énekek: 163/159. ÓÉV ESTE - 2TIM 4,1-8 Alkalmas év Budavár, L, Bécsi kapu tér de. 9. (úrv.) Bence Imre; de. 10. (német, úrv.) Johannes Erlbruch; de. 11. (úrv.) Balicza Iván; Pesthidegkút, II., Ördögárok u. 9. de. fél 10. (úrv.) Missura Tibor; Csillaghegy-Békásmegyer, III., Mező u. 12. de. 10. (úrv.) Fülöp Attila; Óbuda, III., Dévai Bíró M. tér de. 10. (úrv.) dr. Lászlóné dr. Agod Anett; Újpest, IV., Lebstück M. u. 36-38. de. 10. (úrv.) Solymár Péter Tamás; Deák tér, V, Deák tér 4. de. 9. (úrv.) Cselovszky Ferenc; de. 11. (úrv., rádiós közvetítés) Smidéliusz Gábor; du. 6. Smidéliusz Gábor; Fasor, VII., Városligeti fasor 17. de. 11. (úrv.) Aradi György; Józsefváros, VIII., Karácsony S. u. 31-33. de. 10. (úrv.) Gombkötő Beáta; Ferencváros, IX, Gát u. 2. (katolikus templom) de. 11. (úrv.) Koczor Tamás; Kőbánya, X., Kápolna u. 14. de. 10. (úrv.) Benkóczy Péter; Kelenföld, XI., Bocskai út 10. de. 8. (úrv.) dr. Blázy Árpádné; de. fél xi. (úrv., örömzenés istentisztelet) dr. Blázy Árpádné; XI., Németvölgyi út 138. de. 9. (úrv.) dr. Blázy Árpád; Budagyöngye, XII., Szilágyi E. fasor 24. de. 9. (úrv.) Balicza Iván; Budahegyvidék, XII., Kék Golyó u. 17. de. 10. (úrv.) Keczkó Pál; Angyalföld, XIII., Kassák Lajos u. 22. de. 10. (úrv.) Kendeh György; Zugló, XIV., Lőcsei út 32. de. fél 11. (úrv.) Tamásy Tamás; XIV., Gyarmat u. 14. de. 9. Tamásy Tamás; Pestújhely, XV., Templom tér de. 10. (úrv.) dr. Szabó Lajos; Rákospalota, XV., Juhos u. 28. (kistemplom) de. 10. (úrv.) Ponicsán Erzsébet; Rákosszentmihály, XVI., Hősök tere 10- 11. de. 10. (úrv.) Fekete Gy. Viktor; Cinkota, XVI., Rózsalevél u. 46. de. fél 11. (úrv.) Szlaukó Orsolya; Mátyásföld, XVI., Prodám u. 24. de. 9. (úrv.) Szlaukó Orsolya; Rákoshegy, XVII., Tessedik tér de. 9. (úrv.) Kovács Áron; Rákoskeresztúr, XVII., Pesti út 111. de. fél 11. (úrv.) Kovács Áron; Rákoscsaba, XVII., Péceli út 146. de. 9. (úrv.) Nagyné Szeker Éva; Rákosliget, XVII., Gőzön Gy. u. de. 11. (úrv.) Nagyné Szeker Éva; Pestszentlőrinc, XVIIL, Kossuth tér з. de. 10. (úrv.) Győri Gábor; Pestszentimre, XVIII., Rákóczi út 83. (református templom) de. 8. (úrv.) Győri Gábor; Kispest, XIX., Templom tér 1. de. 10. (úrv.) Deák László; XIX., Hungária út 37. de. 8. (úrv.) Deák László; Pesterzsébet, XX., Ady E. u. 89. de. 10. (úrv., templomszentelési emlékünnep) Győri János Sámuel; Csepel, XXI., Deák tér de. fél 11. (úrv.) Szeverényi János; Budafok, XXII., Játék u. 16. de. 10. (úrv.) Sztyehlik Csaba; Biatorbágy, Baross Gábor u. 1. (faluház) de. fél 9. (úrv.) Endreffy Géza; Budakeszi, Fő u. 155. (gyülekezeti terem) de. fél 10. dr. Lackner Pál; Budaörs, Szabadság út 75. de. 10. (úrv.) Endreffy Géza; Herceghalom, Gesztenyés u. 28. (ökumenikus templom) du. 3. (úrv.) Endreffy Géza; Solymár (református templom) de. 10. (úrv., ökumenikus) Fodor Viktor. 2014. december 28. ♦ Karácsony utáni vasárnap. Liturgikus szín: fehér. Lekció: Lk 2,33-40; Ézs 49,13-16. Textus: Gál 4,1-7. Énekek: 152., 171. Budavár, L, Bécsi kapu tér de. 9. (úrv.) Balicza Iván; de. 10. (német, úrv.) Johannes Erlbruch; de. 11. (úrv.) dr. Fabiny Tamás; du. 6. Bence Imre; Fébé, II., Hűvösvölgyi út 193. de. fél 10.; Sarepta, II., Modori u. 6. de. 3/411. Sztojanovics András; Pesthidegkút, II., Ördögárok u. 9. de. fél 10. (úrv.) Fodor Viktor; Csillaghegy-Békásmegyer, III., Mező u. 12. de. 10. Gálos Ildikó; Óbuda, III., Dévai Bíró M. tér de. 10. Jakab Béla; Újpest, IV., Lebstück M. u. 36- 38. de. 10. Szlaukó Orsolya; Deák tér, V., Deák tér 4. de. 9. (úrv.) Horváth-Csitári Boglárka; de. 11. (úrv.) Gerőfiné dr. Brebovszky Éva; du. 6. (orgonazenés istentisztelet) Cselovszky Ferenc; Fasor, VII., Városligeti fasor 17. de. fél 10. (angol nyelvű, úrv.) dr. Bácskai Károly; de. 11. (úrv.) Szirmai Zoltán; Józsefváros, VIII., Rákóczi út 57/a de. 10. (szlovák) Gulácsiné Fabulya Hilda; VIII., Karácsony S. u. 31-33. de. 10. Gombkötő Beáta; Ferencváros, IX., Gát u. 2. (katolikus templom) de. 11. (úrv., énekes liturgia) Koczor Tamás; Kőbánya, X., Kápolna u. 14. de. 10. Zászkaliczky Pál; Kelenföld, XL, Bocskai út 10. de. 8. (úrv.) Bedecs Réka, liturgus: Gáncs Tamás; de. fél 11. (úrv.) Bedecs Réka, liturgus: Gáncs Tamás; du. 6. (vespera) Rezessy Miklós; XL, Németvölgyi út 138. de. 9. (úrv.) Rezessy Miklós; Budagyöngye, XII., Szilágyi E. fasor 24. de. 9. (úrv.) Bence Imre; Budahegyvidék, XII., Kék Golyó u. 17. de. 10. (úrv.) dr. Bácskai Károly; Angyalföld, XIII., Kassák Lajos u. 22. de. 10. Grendorf Péter; Zugló, XIV., Lőcsei út 32. de. fél 11. (úrv.) Tóth Orsolya hatodéves teológus; XIV., Gyarmat u. 14. de. 9. Tóth Orsolya hatodéves teológus; Pestújhely, XV, Templom tér de. 10. (úrv.) Szabóné Mátrai Marianna; Rákospalota, XV, Juhos u. 28. (kistemplom) de. 10. (születésnaposok megáldása) Ponicsán Erzsébet; Rákosszentmihály, XVI., Hősök tere 10-11. de. 10. Fekete Gy. Viktor; Cinkota, XVI., Rózsalevél u. 46. de. fél 11. Vető István; Mátyásföld, XVI., Prodám и. 24. de. 9. Vető István; Árpádföld, XVI., Menyhért u. 42. (református templom) du. 3. Vető István; Rákoshegy, XVII., Tessedik tér de. 9. Nagyné Szeker Éva; Rákoskeresztúr, XVH., Pesti út 111. de. fél 11. Nagyné Szeker Éva; Rákoscsaba, XVIL, Péceli út 146. de. 9. Kovács Áron; Rákosliget, XVII., Gózon Gy. u. de. 11. Kovács Áron; Pestszentlőrinc, XVIIL, Kossuth tér 3. de. 10. Kocsik Mónika; Pestszentimre, XVIII., Rákóczi út 83. (református templom) de. 8. Kocsik Mónika; Kispest, XIX., Templom tér 1. de. 10. Deák László; XIX., Hungária út 37. de. 8. Deák László; Pesterzsébet, XX., Ady E. u. 89. de. 10. Győri János Sámuel; Csepel, XXL, Deák tér de. fél 11. Zólyomi Mátyás; Budafok, XXII., Játék u. 16. de. 10. Hokker Zsolt; Budakeszi, Fő u. 155. (gyülekezeti terem) de. fél 10. dr. Lackner Pál; Budaörs, Szabadság út 75. de. 10. Endreffy Géza. 2014. december 31. • Óév este. Liturgikus szín: fehér. Lekció: Lk 12,35-40; Ézs 30,8-17. Textus: 2 Tim 4,1-8. Énekek: 397/174. Budavár, L, Bécsi kapu tér du. 6. Balicza Iván; éjjel fél 12. Balicza Iván; I. Táncsics M. u. 28. du. 6. (német) Johannes Erlbruch; Pesthidegkút, II., Ördögárok u. 9. du. 6. Fodor Viktor; Csillaghegy-Békásmegyer, III., Mező u. 12. du. 5. Donáth László; Óbuda, IIL, Dévai Bíró M. tér du. 4. (úrv.) Jakab Béla; Újpest, IV, Lebstück M. u. 36-38. du. 6. Solymár Péter Tamás; Deák tér, V, Deák tér 4. du. 6. (úrv.) Smidéliusz Gábor; Fasor, VII., Városligeti fasor 17. du. 6. (úrv.) Aradi György; Józsefváros, VIII., Rákóczi út 57/a du. 4. (szlovák) Gulácsiné Fabulya Hilda; VIII., Karácsony S. u. 31-33. du. 4. Gombkötő Beáta; Ferencváros, IX., Gát u. 2. (katolikus templom) du. 4. Koczor Tamás; Kőbánya, X., Kápolna u. 14. du. 5. Benkóczy Péter; Kelenföld, XL, Bocskai út 10. du. 6. dr. Blázy Árpádné; XL, Németvölgyi út 138. du. fél 5. dr. Blázy Árpádné; Budagyöngye, XII., Szilágyi E. fasor 24. du. 6. Bence Imre; Budahegyvidék, XH., Kék Golyó u. 17. du. 6. (úrv.) Keczkó Szilvia; Angyalföld, XIII., Kassák Lajos u. 22. du. 6. Grendorf Péter; Zugló, XIV, Lőcsei út 32. du. 6. Tamásy Tamásné; Pestújhely, XV, Templom tér du. 6. Móricz Nikolett hatodéves teológus; Rákospalota, XV, Juhos u. 28. (kistemplom) du. 5. Ponicsán Erzsébet; Rákosszentmihály, XVI., Hősök tere 10-11. du. 4. Börönte Márta; Cinkota, XVI., Rózsalevél u. 46. du. 5. Vető István; Rákoskeresztúr, XVII., Pesti út 111. du. 5. Nagyné Szeker Éva; Pestszentlőrinc, XVIII., Kossuth tér 3. du. 4- Horváth-Csitári Boglárka; Kispest, XIX., Templom tér 1. du. 5. (úrv.) Deák László; Pesterzsébet, XX., Ady E. u. 89. du. 6. (emlék-istentisztelet gyetyagyújtással) Győri János Sámuel; Csepel, XXL, Deák tér du. 6. Zólyomi Mátyás; Budafok, XXII., Játék u. 16. du. 4. (úrvacsorás áhítat) Hokker Zsolt; Budakeszi, Fő u. 155. (gyülekezeti terem) du. 6. dr. Lacknerné Puskás Sára; Budaörs, Szabadság út 75. du. 6. Endreffy Géza. Összeállította: Bállá Mária Esterházy Péter a budavári evangélikus szabadegyetem következő előadója Január 5-én, hétfőn 19 órai kezdettel tartjuk a budavári evangélikus szabadegyetem következő alkalmát a Bécsi kapu téri evangélikus templom kápolnájában (1014 Budapest, Táncsics Mihály u. 28.). Fabiny Tamás püspök áhítatát követően Esterházy Péter író osztja meg velünk gondolatait. A beszélgetés kiindulópontja az Egyszerű történet vessző száz oldal - a Márk változat című regény. A belépés ingyenes, a szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak! Az év utolsó napjai összegzésre késztetnek minket. Az újságírók felidézik az év politikai történéseit, bulvárhíreit, sportszenzációit és minden eseményt, amelyet a média felerősítve elénk tárt az elmúlt 365 napban. Sok érdekességet tartalmaznak ezek a listák, én mégis egy kicsit idegenkedve olvasgatom: nekem nem ezt jelentette a most záruló év. Sokan személyesen is számot vetünk ilyenkor: nekem mi volt igazán fontos, mi változott idén az életemben? Ebben a személyes hangú, szeretett munkatársának írt levélben Pál apostol is összegez. Nem egy évet, hanem végéhez közelítő életútját, apostoli szolgálatát foglalja össze. Méghozzá olyan céllal, hogy Timóteus és a gyülekezet számára hangsúlyozza azt, ami igazán fontos, hogy rámutasson, mire is biztatja elsősorban Timóteust. Utolsó ítélet, viszkető fülek, bajok, feláldoztatás és elköltözés - komornak tűnnek a szavak, amelyek köré Pál apostol összegzését rendezi. Ennek ellenére hiányzik ezekből a sorokból nemcsak az elkeseredés, de még az érzelgősség is. Az apostol tárgyilagosan és derűsen tekint vissza a megtett útra, és ugyanígy tekint előre is. Anélkül beszél feláldoztatásáról, hogy sajnáltatná magát. Nem magára mutat, mint szerencsétlen áldozatra, hanem Istenre, akihez hazatér. A rá váró halálról úgy ír, mint elköltözésről. Az eredeti görög kifejezés azt a pillanatot idézi, amikor a kikötő utolsó cölöpjéről is eloldották a hajókötelet. Úgy tekint vissza, hogy a nemes harcot megharcolta. Ezt a fordulatot szeretjük idézni. Olyan könnyen alkalmazzuk halottainkra és talán saját vélt hősiességünkre is. A hit harcot is jelent. Az volt számomra is az elmúlt évben? Valóban küzdöttem ezen a téren? Vagy csak apró kiegészítése volt az életemnek? A hit harc is, méghozzá nemes harc. Én ilyet vívtam? Vagy a többi emberrel, köztük talán a hozzám legközelebb állókkal vettem fel a nemtelen küzdelmet? Merjük-e őszintén Páléhoz hasonló szavakkal összegezni a 2014-es évünket? Az elvégzett futás örömmel, békességgel tölt el. Le tudjuk-e zárni mindazt, amiért az elmúlt évben lótottunkfutottunk? Mi a helyzet a hitünkkel? Valamikor még biztosan megvolt. Ta-Kaláka-betlehemezés Kelenföldön Szeretettel meghívjuk december 23-án, kedden 16 órára a kelenföldi evangélikus templomba (1114 Budapest, Magyari István u. 1-3.) a Kaláka együttes Szabad-e bejönni ide betlehemmel? című előadására, amely a Budapest-Kelenföldi Evangélikus Egyházközség szervezésében, Újbuda Önkormányzata és az Aleas Hungary Kft. támogatásával valósul meg. Igei köszöntőt mond Gáncs Tamás igazgató lelkész. Az alkalmon fogyatékkal élő és nehéz sorsú gyermekeket látunk vendégül. A jótékony célú előadásra a belépés díjtalan, adományokat köszönettel fogadunk. Védnökök: dr. Hoffmann Tamás, Újbuda polgármestere, Jankó István újbudai önkormányzati képviselő. További információk: kelenfold.lutheran.hu; facebook.com/ kelenfoldi.evangelikusgyulekezet Isten igéjének megbecsülése, másodszor, az alkalmas és alkalmatlan idő sokat emlegetett kihasználását jelenti. Nem hiszem, hogy az örömhír erőszakos hirdetésére biztatna ezzel Pál. De azzal mindenképpen szembesít bennünket, hogy sokat keresgéljük a szerintünk megfelelő alkalmat. Talán az év fordulóján is feltételes tervezgetésekbe bonyolódunk: ha majd ez és ez bekövetkezik, akkor élem igazán az életemet, akkor vetem bele magam igazán a teendőkbe. Az idő nem ezektől az általunk kitűzött feltételektől lesz alkalmas az életre, boldogságra, Isten üzenetének a meghallására és továbbadására sem. Saját számításaink szerint ez a 2014-es év talán csupa alkalmatlan időt tartalmazott arra, hogy a helyünkön legyünk. Pedig ezt nem lett volna szabad halogatnunk. Konkrétan az igével való előállásra alkalmassá tette Isten az elmúlt évet is, nemcsak az apostolok szolgálatát folytató lelkészek számára, hanem mindenki számára, akihez eljutott az ő üzenete. Az igével való előállás egyszerűen azt jelenti, hogy nem hallgatom el az örömhírt, hanem ismertté teszem életfolytatással és tanúskodással. Erre alkalmas év áll mögöttünk. Előálltunk az igével? Sokan lemondással, keserűséggel zárják le az évet: ez is elmúlt. A Pál apostol által elénk tartott tükörbe belenézve talán bennünk is megszólal a reménytelenség: ha ennyi elmulasztott lehetőséget hagytam magam mögött, mi van előttem? Pál válasza bátorító: Jézus Krisztus eljövetele és országa, az ő megjelenése. Az örömteli visszatekintés titka a reményteli előretekintés: annak a Jézusnak az eljövetele felé tart az életem, aki megszólított az igén keresztül, aki az elmúlt évben is adott alkalmat arra, hogy megszólítson minket az örömhírrel, mi pedig előálljunk vele. Ennek alapján bízhatunk abban, hogy 2015-ben is lesz erre alkalmas idő, és ez elég egy boldog új évhez. ■ Tóth Károly Imádkozzunk! Uram! Ha visszanézek a most véget érő évre, egyet láthatok: nem hagytál el, szóltál hozzám. Egyetlen reményem az, hogy a jövőben is adsz még alkalmat igéd meghallására és a vele való előállásra. Ámen. Istentiszteleti rend 2015. január 1. ♦ Újév. Liturgikus szín: fehér. Lekció: Lk 2,21; íMóz 17,1-8. Textus: Gál 3,23-29. Énekek: 182/180., 349. Budavár, L, Bécsi kapu tér de. 9. (úrv.) Bence Imre; de. 11. (úrv.) Bencéné Szabó Márta; du. 6. Bence Imre; Sarepta, II., Modori u. 6. de. 3/4 11. Sztojanovics András; Pesthidegkút, II., Ördögárok u. 9. de. fél to. (úrv.) Sztojanovics András; Csillaghegy- Békásmegyer, III., Mező u. 12. de. 10. (úrv.) Fülöp Attila; Óbuda, III., Dévai Bíró M. tér de. 10. (úrv.) Jakab Béla; Újpest, IV., Lebstück M. u. 36-38. de. 10. (úrv.) Solymár Péter Tamás; Deák tér, V., Deák tér 4. de. 9. (úrv.) Gerőfiné dr. Brebovszky Éva; de. 11. (úrv.) Gáncs Péter; du. 6. Cselovszky Ferenc; Fasor, VII., Városligeti fasor 17. de. 11. (úrv.) D. dr. Harmati Béla; Józsefváros, VIII., Rákóczi út 57/a de. 10. (szlovák) Gulácsiné Fabulya Hilda; Ferencváros, IX., Gát u. 2. (katolikus templom) de. 11. (úrv.) Koczor Tamás; Kőbánya, X., Kápolna u. 14. de. 10. (úrv.) Benkóczy Péter; Kelenföld, XI. , Bocskai út 10. de. 8. (úrv.) dr. Blázy Árpád; de. fél 11. (úrv.) dr. Blázy Árpád; du. 6. Gáncs Tamás; XL, Németvölgyi út 138. de. 9. (úrv.) Gáncs Tamás; Budagyöngye, XII. , Szilágyi E. fasor 24. de. 9. (úrv.) Bencéné Szabó Márta; Budahegyvidék, XII., Kék Golyó u. 17. de. 10. (úrv.) Keczkó Pál; Angyalföld, XIII., Kassák Lajos u. 22. de. 10. (úrv.) Grendorf Péter; Zugló, XIV, Lőcsei út 32. de. fél 11. (úrv.) Tamásy Tamás; Pestújhely, XV, Templom tér de. 10. (úrv.) Szabó B. András; Rákospalota, XV, Juhos u. 28. (kistemplom) de. 10. (úrv.) Ponicsán Erzsébet; Rákosszentmihály, XVI., Hősök tere 10-11. de. 10. (úrv.) Börönte Márta; Cinkota, XVI., Rózsalevél u. 46. de. fél 11. Kulcsár Márton János; Mátyásföld,-XVI., Prodám u. 24. de. 9. Kulcsár Márton János; Rákoshegy, XVII., Tessedik tér de. 9. (úrv.) Kovács Áron; Rákoskeresztúr, XVII., Pesti út 111. de. fél 11. (úrv.) Kovács Áron; Rákoscsaba, XVII., Péceli út 146. de. 9. (úrv.) Nagyné Szeker Éva; Rákosliget, XVII., Gózon Gy. u. de. 11. (úrv.) Nagyné Szeker Éva; Pestszentlőrinc, XVIII., Kossuth tér 3. de. 10. (úrv.) Győri Gábor; du. 6. dr. Korányi András; Pestszentimre, XVIII., Rákóczi út 83. (református templom) de. 8. (úrv.) Győri Gábor; Kispest, XIX., Templom tér 1. de. 10. (úrv.) Deák László; Pesterzsébet, XX., Ady E. u. 89. de. 10. (úrv.) Győri János Sámuel; Csepel, XXL, Deák tér de. fél 11. (úrv.) dr. Joób Máté; Budafok, XXII., Játék u. 16. de. 10. (úrv.) Hokker Zsolt; Budakeszi, Fő út 155. (gyülekezeti terem) de. fél 10. (úrv.) dr. Lackner Pál; Budaörs, Szabadság út 75. de. 10. Endreffy Géza. Összeállította: Bállá Mária Ián éreztük is a lobogását, de ami ennél fontosabb: az igaz Istenre irányult Jézuson keresztül. Megtartottuk? Megtartott? Irigylésre méltó Pál visszatekintése, amely alapján biztosan tekint előre, hogy eltétetett neki az igazság koronája. Két év határán tudunk mi így összegezni? Mi a titka annak, hogy valaki ennyi békével és örömmel tudjon lezárni egy életet vagy egy évet? A titok nyitja meggyőződésem szerint az igeszakasz első felében található, amelynek óegyházi igerendünk idei átdolgozása nagyobb hangsúlyt adott. AZ ÜNNEP IGÉJE Az összegzés középpontjában Isten igéje áll. Sok helyen az óév esti istentiszteleti hirdetésben számba veszik a véget érő év kereszteléseit, esketéseit, temetéseit, istentiszteleteit. Ennek az üzenete az, hogy az igazi számvetés elsősorban Isten szavának megbecsülésére kérdez rá. Sokféle szempont alapján értékelhetjük múltunkat, de főként aszerint érdemes, hogy hol volt az értéksorrendünkben Isten igéje. Hogy Isten igéjének megbecsülése konkrétan mit jelent, azt először is az egészséges tanítás és a viszkető fül ellentétpárjában láthatjuk. Korszerűtlennek tűnik a relativizmussal szemben egyetlen igazságról beszélni. Pedig bármennyire is a kizárólagosság igénye szólal meg benne, nem hallgathatjuk el, hogy a Jézus Krisztusról, az ő haláláról és feltámadásáról szóló tiszta evangélium az, amely egésszé, éppé tudja tenni az embert. Saját igényeink, gondolataink szerinti csűrése-csavarása nem feldíszíti, hanem beszennyezi azt. Az apostolon keresztül tehát ezt az évértékelő kérdést hallhatjuk meg: ki mertük tenni magunkat a hamisítatlan, tiszta ige hatásának? Mertük szembesíteni vele elképzeléseinket! vágyálmainkat? Ugyanerre utal a szilveszterkor időszerűtlennek ható józanság intelme. A józanság az, ha nem adom át magam indulataimnak, rögeszméimnek, hanem Istenre figyelek.