Evangélikus Élet, 2013. július-december (78. évfolyam, 27-52. szám)
2013-12-01 / 48. szám
4 2013. december 1. KRÓNIKA Evangélikus Élet EKME-est Az Evangélikus Külmissziói Egyesület (EKME) soron következő estjének meghívott előadója Jó András, az Interserve nemzetközi missziós szervezet eurázsiai régiójának igazgatóhelyettese volt. A közelmúltban Kínában járt, erről az útjáról számolt be - különös tekintettel az ujgurok földjén tett látogatására - november 25-én egyházunk Üllői úti székházában a szép számmal összegyűlt hallgatóság előtt. A Tien-san hegység vonulataival átszelt, jórészt sivatagos Hszincsiang tartományban mintegy kilenc-tízmillió ujgur él, akikről sokan úgy tartják, hogy a magyarokkal rokon nép. Közülük még csak alig ezren találkoztak Jézus tanításával. Pedig már a Krisztus utáni első századokban - a szomszédos Kazahsztánhoz, Kirgizisztánhoz hasonlóan - itt is megjelentek a keresztény misszió képviselői. Később a tartományon áthaladó úgynevezett „selyemút” az itt zajló élénk kereskedelem mégis ahhoz járult hozzá, hogy az iszlám tanítása terjedjen el ezen a vidéken. Jó András többször is kiemelte, mennyire fontos az ujgurok közötti szolgálat. Az Interserve-hez hasonlóan számos missziói szervezet szívügye, hogy a „selyemút” mentén élő népekhez is eljusson a hír arról a Jézus Krisztusról, aki az út, az igazság és az élet. Az EKME is ezért kéri, hogy január 5-én, a vízkereszt ünnepét megelőző vasárnapon a gyülekezetek a külmisszió ügyét hordozzák imádságaikban. ■ BPM HIRDETÉS Könyvbemutató Fabiny Tamás: Kereszt fogantyú nélkül A Luther Kiadó és a Magyar Rádió Zrt. szeretettel meghívja Fabiny Tamás Kereszt fogantyú nélkül című könyvének bemutatatójára. A kötetet bemutatja Jónás István, a Magyar Rádió Zrt. vezérigazgatója és Gáncs Péter evangélikus püspök. Közreműködik Dresch Mihály Liszt Ferenc-díjas dzesszzenész. Időpont: december 2., hétfő, 16.30. Helyszín: Mozsár kávézó, 1065 Budapest, Nagymező u. 21. TAMÁS „Megszabadulást tetőled várok” Egy politikai esemény zenei vonulata ► Száznegyven éve egyesítették Pestet, Budát és Óbudát, így született meg a főváros. Az esemény ötvenedik évfordulóján a kor három legnagyobb magyar zeneszerzőjét, Kodály Zoltánt, Bartók Bélát és Dohnányi Ernőt kérték fel ünnepi mű komponálására. Az 1923. november 19-i hangversenyen a három muzsikus sorsa ismét keresztezte egymást - korábban ugyanis mindhárman Hans Koessler zeneszerzés-osztályába jártak a Zeneakadémián (akkoriban Országos Zeneművészeti Főiskola), majd kisebb-nagyobb megszakításokkal annak tanárává, illetve igazgatójává lettek. Kilencven éve csendült tehát fel először Dohnányi Ernő Ünnepi nyitánya, Bartók Béla Táncszvitje, végül pedig Kodály Zoltán Psalmus Hungaricus című kantátája (op. 13), vagyis Magyar zsoltára. A minduntalan fülünkbe csengő fő-Az 56. (protestáns számozás szerint 55.) zsoltárt - műfaja szerint panaszvagy átokzsoltárt - a 16. század hatvanas éveiben Kecskeméti Vég Mihály fordította magyarra. így került be a Református énekeskönyvbe a Mikoron Dávid nagy búsultában (263. dicséret), eredetileg Könyörgés hamis atyafiak ellen - Vigasztalódás Istenben címmel. Kodály ezt a szabad fordítást egyetemi évei alatt ismerte meg. A magyar társadalom állapotáról kialakított ítéletét csak még inkább alátámasztotta, hogy 1919-ben, a Tanácsköztársaság bukását követően eltávolították a Zeneakadémia aligazgatói posztjáról, s csak két év elmúltával térhetett vissza a tanításhoz, pedig az ország szellemi életének már akkor vezető egyénisége volt. Dávid panaszát a magyarság egyetemes könyörgésének érezte. A felkérésre mindössze két hónap leforgása alatt alkotta meg egyik legmagávalragadóbb művét. téma, a zsoltárdallam a magyar népdalok ötfokúságát követi - rövid ideig egy átmenő hangot alkalmazva -, amelynek segítségével a 6/8-os dallam ütemhangsúlyait összegezve egy középkori szekvencia (Lauda Sion salvatorem) első sora is megszólal. Strófaszerkezete teljes mértékben megfelel a 16. században leggyakrabban alkalmazott képletnek. Kecskeméti első strófáját először a kórustól halljuk népénekszerűen, uniszónó. Utána Dávid tenorszólója hangzik fel; a panaszos hangvételt a zenekar úgynevezett sírómotívuma, egy lefelé hajló, sóhajszerű kis szekund érzékelteti legjobban. Keserűségét a kórusból kiszakadó főtéma kommentálja, most már a zenekar kíséretével, majd a sírómotívumot a kórus is átveszi, s egyre feljebb énekli, ezzel fokozza a feszültséget Dávid szavai fölött; mígnem az első rész - aranymetszésben lévő -csúcspontján megszólal a gyerekkar, amely ezután a felnőttkar szoprán és alt szólamaihoz csatlakozik. A monológhoz egyre többet tesz a kórus, a sírás imitálása mellett Dávid énekéből újabb strófát vesz át: „Én pedig, Uram, hozzád kiáltok, / Reggel és délben, este könyörgök, / Megszabadulást tetőled várok, / Az ellenségtől mert én igen tartok.” A két részt hatalmas generálpauza választja el egymástól. A második rész lágy hárfapengéssel és hegedűszólóval, közjátékkal indul, ami már a nyugalmat vetíti elénk; Dávid fokozatosan megnyugszik az Úr akaratában: „Rólad elvészi minden terhedet, / És meghallgatja te könyörgésedet.” Dávid utolsó szavait követően a monumentális kórus veszi át Isten dicsőítését, s méltó ítéletéért magasztalja őt. Végül szintén uniszónó, de már új szöveggel szólal meg a főtéma: a 16. századi szerző ismét keretként kommentálja a zsoltárt. Mivel is lehetne jobban érzékeltetni a zsoltár megrázó és pont ezért átütő sikerét, mint Tóth Aladárnak - a kor egyik legnagyobb zenekritikusának - a Nyugatban a bemutatóról írott elismerő szavaival? „Kodály összefoglaló, kultúrákat magába ölelő költészete szinte csodával határos, egészen egyedülálló jelenség. A szerző ezzel a költészettel, a magyar nemzettel karöltve, a népének élére állt, s horgonyt vetett saját szellemi kultúrájának kikötőjében.” ■ Halász-Táborszky Györgyi I<atalin-bál a budavári aulában Hatodik alkalommal tartották meg november 23-án a Katalin-napi evangélikus bált. Az immár hagyományos jótékonysági rendezvény bevételét idén a Rózsák terén működő intézmény, a Magyarországi Evangélikus Egyház Budapesti Kollégiuma javára fordítják. A Budavári Önkormányzat aulájában megtartott bált Prőhle Gergely országos felügyelő nyitotta meg, örömmel üdvözölve a megjelenteket, akik között sok régi ismerős mellett számos új résztvevőt is köszönthetett. Az esemény fővédnöke dr. Kaposi József, az Oktatáskutató és -fejlesztő Intézet főigazgatója volt. A bálozók megtekinthették a kollégiumról szóló rövidfilmet, majd a diákok műsora következett. Volt latin tánc és komolyzenei koncert is. A nyitótáncot az Aszódi Evangélikus Petőfi Gimnázium táncosai mutatták be, majd a Simple zenekar zenéjére rophatták a táncos lábú vendégek. Istentiszteleti rend ♦ 2013. december 1. Advent első vasárnapja. Liturgikus szín: lila. Lekció: Mt 21,1-9; Róm 13,11-14. Textus: Hós 14,2-3.5-10. Énekek: 131., 141/805. Budavár, I., Bécsi kapu tér de. 9. (úrv.) Dietrich Tegemann; de. 10. (német, úrv.) Johannes Erlbruch; de. 11. (úrv.) Bence Imre; du. 6. Bence Imre; Fébé, II., Hűvösvölgyi út 193. de. fél 10. (úrv.); Sarepta, II., Modori u. 6. de. 3/4 11. (úrv.) Sztojanovics András; Pesthidegkút, II., Ördögárok u. 9. de. fél 10. (úrv.) Fodor Viktor; Csillaghegy-Békásmegyer, III., Mező u. 12. de. 10. (úrv.) Fülöp Attila; Óbuda, III., Dévai Bíró M. tér de. 10. (úrv.) Bálintné Varsányi Vilma; Újpest, IV., Lebstück M. u. 36-38. de. 10. (úrv.) Solymár Péter Tamás; Káposztásmegyer, Tóth Aladár út 2-4. de. 9. (úrv.) Solymár Péter Tamás; Deák tér, V, Deák tér 4. de. 9. (úrv., családi) Gerőfiné dr. Brebovszky Éva; de. 11. (úrv., kantátazenés) dr. Joób Máté; du. 6. Cselovszky Ferenc; Fasor, VII., Városligeti fasor 17. de. fél 10. (angol nyelvű áhítat) Pelikán András; de. 10. (családi) Pelikán András; de. 11. (úrv.) Aradi György; Józsefváros, VIII., Üllői út 24. de. fél 11. Románná Bolba Márta; VIII., Rákóczi út 57/a de. 10. (szlovák) Gulácsiné Fabulya Hilda; VIII., Karácsony S. u. 31-33. de. 9. Romáimé Bolba Márta; Ferencváros, IX., Gát u. 2. (katolikus templom) de. 11. (úrv., családi) Koczor Tamás; Kőbánya, X., Kápolna u. 14. de. 10. (úrv.) Benkóczy Péter; Kerepesi út 69. de. 8. (úrv.) Tamásy Tamás; Kelenföld, XI., Bocskai út 10. de. 8. (úrv.) dr. Blázy Árpádné; de. fél 10. (úrv., családi) Gáncs Tamás; de. fél 11. (úrv., zenés) dr. Blázy Árpádné; du. 6. (vespera) Gáncs Tamás; XI., Németvölgyi út 138. de. 9. dr. Blázy Árpád; XI., Egyetemi és Főiskolai Gyülekezet, Magyar tudósok krt. 3. du. 6. (taize-áhítat) Szántó Enikő; Budagyöngye, XII., Szilágyi E. fasor 24. de. 9. (úrv.) Bence Imre; Budahegyvidék, XII., Kék Golyó u. 17. de. 10. (úrv.) Keczkó Szilvia; Angyalföld, XIII., Kassák Lajos u. 22. de. 10. (úrv.) Grendorf Péter; Zugló, XIV, Lőcsei út 32. de. 11. (úrv.) Tamásy Tamás; XIV. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Tamásy Tamás; Pestújhely, XV, Templom tér de. 10. (úrv.) Szabó B. András; Rákospalota, XV, Juhos u. 28. (kistemplom) de. 10. (úrv.) Ponicsán Erzsébet; Rákosszentmihály, XVI., Hősök tere 10-11. de. 10. (úrv., családi) Börönte Márta; Cinkota, XVI., Rózsalevél u. 46. de. fél 11. (úrv.) Vető István; Mátyásföld, XVI., Prodám u. 24. de. 9. (úrv.) Vető István; Árpádföld, XVI., Menyhért u. 42. (református templom) du. 3. (úrv.) Vető István; Rákoshegy, XVII., Tessedik tér de. 9. (úrv.) Nagyné Szeker Éva; Rákoskeresztúr, XVII., Pesti út 111. de. fél 11. (úrv.) Nagyné Szeker Éva; Rákoscsaba, XVII., Péceli út 146. de. 9. (úrv.) Kovács Áron; Rákosliget, XVII., Gózon Gy. u. de. 11. (úrv.) Kovács Áron; Pestszentlőrinc, XVIII., Kossuth tér 3. de. 10. (úrv.) Győri Gábor; Pestszentimre, XVIIL, Rákóczi út 83. (református templom) de. 8. (úrv.) Győri Gábor; Kispest, XIX., Templom tér 1. de. 10. (úrv.) Széli Bulcsú: du. 5. Antal Katalin; XIX., Hungária út 37. de. 8. (úrv.) Széli Bulcsú; Pesterzsébet, XX., Ady E. u. 89. de. 10. (úrv.) Győri János Sámuel; Csepel, XXL, Deák tér de. fél 11. (úrv.) Zólyomi Mátyás; Budafok, XXII., Játék u. 16. de. 10. (úrv.) Hokker Zsolt; Budakeszi, Fő út 155. (gyülekezeti terem) de. fél 10. dr.Lacknerné Puskás Sára; Budaörs, Szabadság út 75- de. 10. (úrv.) Endreffy Géza. Összeállította: Bállá Mária HIRDETÉS www.digitalstand.hu DIGITALSTAND www.digitalstand.hu Bárhol vagyok, velem vannak a lapjaim. Olvassa az Evangélikus Elet digitális változatát!
