Evangélikus Élet, 2011. július-december (76. évfolyam, 27-52. szám)
2011-12-04 / 49. szám
Evangélikus Élet KULTÚRKÖRÖK 2011. december 4. *■ 5 Népénekek - újrahangszerelve ► A napokban jelent meg a Credo evangélikus folyóirat idei harmadik száma. Alábbi, rendhagyó ajánlónkban magukat kínálják a cikkek - vagyis az írások egy-egy részletével kívánjuk olvasóink érdeklődését felkelteni, azzal a nem titkolt reménnyel, hogy minél többen kezükbe veszik majd a szerkesztőbizottság - élén Zászkaliczky Zsuzsanna szerkesztővel - által készített és a Luther Kiadó gondozásában negyedévente megjelenő kiadványt. „Luther kapitalizmuskritikája azért is tanulságos, mert a pápai államot is indokolatlan felhalmozással vádolja, ugyanakkor épp a pápai állam mai értelemben vett csődjét megelőzni hivatott búcsúcédulák kibocsátása lett a reformáció egyik kiváltója. A szorgos munkával való istendicséret, a munkához való jog és egyben kötelesség, a közjó gyarapítása iránti elkötelezettség Kálvin tanításaiban óriási lendületet adott a kor gazdasági fejlődésének. Egyúttal azonban a fogyasztásban való önmérsékletre is ösztönzött (...).” - Prőhle Gergely: A mi reformátoraink és a mi pénzünk * * * „Ez az Isten szolgája azonban nem kelt feltűnést megjelenésével a nyilvánosság előtt, és semmi olyat nem visz véghez, amiben egykettőre teljesülnének a nép várakozásai. Elsődleges jellemzője, hogy nem semmisíti meg azt, ami teljesen haszontalannak és veszendőnek látszik. (...) az különbözteti meg az istenes és istentelen embert, az emberségest és az embertelent, hogy azt, ami hullik, hagyja-e hullani, netalán még taszít is rajta, hogy gyorsabban beteljék a sorsa, vagy pedig megkíméli, és legalábbis létezni engedi.” - Takácsné Kovácsházi Zelma: Irgalommal élni * * * „Elmehetett volna az ifjú azután is, hogy nyugtázta: a Jézus által megszabott feltételeknek megfelel, azaz a jézusi szó megerősíti, igazolja őt. De valamiért nem ment el, hanem tovább kérdezett. És ehhez bátorság kellett, hogy kérdésével mélyebbre merészkedjen. (...) ezzel a kérdéssel óriási kockázatot vállalt a fiatalember (...). Szabad utat nyitott a jézusi szónak.” - Horváth Orsolya: Jól értjük az isteni szót? - A kockázatvállalás mint az ige értésének alapfeltétele * * * „Jézus kereszthalálát annak a kérdésnek a fényében vizsgálom meg, hogy miért kellett Jézusnak meghalni. (...) azért a kognitív nyelvészetet használom a kérdés megválaszolására, mert a kognitív tudományon belül a kognitív nyelvészet foglalkozik legintenzívebben az emberi megértés és jelentésalkotás metaforikus aspektusaival.” - Kövecses Zoltán: Jézus halála - Egy kognitív nyelvészeti megközelítés * * * „(...) egyetemi lelkészként szenvedélyes szeretettel és lelkesedéssel foglalkozott a rábízott egyetemistákkal. Megdöbbentő az az éleslátás, amellyel a kor egyházi-társadalmigazdasági problémáit átlátta, és amelyre igyekezett felhívni az akkori evangélikus közvélemény figyelmét.” - Győrffy Eszter: „A diákság szomjasan várja a hirdetett igét” -Credo-ajánló Dezséry László egyetemi lelkészi szolgálata 1936-1949 között * * * * „Ezután tér rá Luther az egyház hét ismertetőjelére, ebben a sorrendben: ige, keresztség, úrvacsora, kulcsok hatalma, ordináció vagy más néven egyházi rend, imádság és tanítás, majd végül, de nem utolsósorban a kereszt (...).”Véghelyi Antal: Az egyszerre szent és szentségtelen egyház - Reflexió Pásztori-Kupán István Az egyház ismertető jeleiről című tanulmányára * * * „1856-ban, az Esztergomi mise bemutatása előtt Feldinger (Földényi) Frigyes, a zenével is foglalkozó pesti ügyvéd kérte a Nagykőrösön tanító Aranyt, hogy írjon verset Liszt köszöntésére. Arról, hogy ez miért nem történt meg, egy fennmaradt levél tájékoztatta őt és az utókort (...).”- Korompay H. János: Liszt Ferenc a magyar költészetben * * * „Mintha egy nyomozásba csöppenne az olvasó: a szerző lépésről lépésre vezet be gondolatmenetébe, a figyelmet mindvégig fenntartva, izgalmasan fogalmazza meg mondanivalóját. (...) Az olvasó felfedezheti, hogy Luther írásmagyarázata eredetét tekintve mennyire nem elméleti, elvont, hanem életközeli, hittapasztalatokon alapuló (...)." - Isó Dorottya: Az izgalmas teológia. Ismertetés Ittzés Gábor Christum treyben- Luther bibliaértelmezése a Szentírás könyveihez írt előszói alapján című kötetéről # * * „(...) hiszen a kádári diktatúra mindvégig némi gyanúval kezelte a magyar-lengyel barátságot. Nálunk még az úgynevezett Hazafias Népfront keretében sem lehetett a két nép barátságát ápoló egyesületet szervezni. Ez a baljós háttér szertefoszlott azóta, ám úgy tetszik, nem ismerjük jobban egymást.” - Kiss Gy. Csaba: Több mint szolidaritás - Kiállítás a magyar-lengyel kapcsolatokról. Ismertetés a Magyar Nemzeti Múzeum egy korábbi tárlatáról * * * „Néhány oldalban összefoglalja Kollár küzdelmes lelkészi működését, amelynek keretében mindent megtett, hogy a pesti szlovák evangélikus közösséget lelkileg, szellemileg, anyagilag talpra állítsa, megerősítse, nem riadva vissza a legkeményebb konfliktusoktól sem.” - Kertész Botond: Tanulmány a költészet hatalmáról. Ismertetés Kiss Szemán Róbert Szláv pokol Pesten című kötetéhez * * * „(...) Somerset grófja ugyanis elrendelte, hogy a papoknak az egyénieskedés vagy tévtanítás elkerülése érdekében nem szabad mást prédikálni, mint ami a király, Somerset grófja és Cranmer érsek által aláírt beszédgyűjteményben áll.” - Érfalvy Lívia: A Tudor-kor prédikációs gyakorlata. Ismertetés a Tudor-kori homíliák című kötetről (szerk. Mudriczki Judit) * * * „De miről is szól ez a mű? A témamegjelölés pontos: a Szentírás ihletettségéről.” - Verebics Éva Petra: Vallomás hét levélben. Ismertetés Sámuel Taylor Coleridge Egy kereső szellem vallomásai - Levelek a Szentírás ihletettségéről című kötetéről * * # „A többirányú megközelítések egyvalamiben osztoznak: a hiányérzet mindegyikben tetten érhető. Nem a kellő időben, nem a kellő mélységben, nem a kellő adatbiztonsággal, nem a kellő egzaktsággal zajlik a múlt feltárása - kavarognak a kritikák, önkritikák.” - Fábri György: Szemünk a hálón. Ismertetés a Hálóba kerítve - Konferencia az evangélikus lelkészek és az állambiztonság kapcsolatáról című kötetről (szerk. Fabiny Tibor) Ht * * „A szerző - székesfehérvári egyházmegyés római katolikus pap, művészettörténész - úgy adja közre családja anyai ágának történetét, hogy közben fényképeken, tárgyakon keresztül ősei élete is megelevenedik.” - Smohay András: Családnézegető. Ismertetés Szilárdfy Zoltán Családtörténeti FÉNYképeskönyv című kötetéről * * # „Petrics Soma (Sámuel) a Békés megyei Mezőberényben született 1822. október 22-én, felvidéki eredetű evangélikus családban, anyai ágon Petőfi másod-unokatestvéreként. (...) a 19. századi magyar festészet úttörője volt: ...először ő rendezett egyéni kiállítást Magyarországon, 1852-ben (...).” - Megyeri-Horváth Gábor: „A morál festője” - Orlai Petrics Soma művészetéről. Kiállításajánló a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeum 2012. január 8-ig látogatható tárlatához * # * „(...) a Biblia szó szerint nem említi a halálba segítés kérdését (az eutanáziát - a szerk.). Hogy a kérdés ne maradjon teljesen megválaszolatlanul, az Európai Protestáns Egyházak Közössége (GEKE) az élet végén felmerülő etikai kérdésekről fogadott el egy közel százoldalas dokumentumot (...).”Ifi. SzebikImre:„Ideje van az életnek, ideje van a halálnak”. Ismertetés az A time to live, and a time to die című dokumentumról * * * A folyóiratban továbbá Molnár Krisztina Rita és Kertész Eszter versei olvashatók. A Credo evangélikus folyóirat ára 450 forint. Előfizetés egy évre 1790 forint. Kapható a Luther Kiadó könyvesboltjában (1085 Budapest, Üllői út 24.), a Huszár Gál papír- és könyvkereskedésben (1052 Budapest, Deák tér 4.), valamint a gyülekezeti iratterjesztésekben. ► A közelmúltban - november 11- én - jelent meg a Korál-sziget első, Velem vándorol... című lemeze. Az együttesről, illetve az albumról a zenekar egyik tagját, Smidéliusz Gábort - a Deák téri gyülekezet igazgató lelkészét - kérdeztük.- Az örök élet vasárnapját megelőző szombaton mutatták be az együttes első lemezét. Miért pont Győrött volt a nagy esemény?- Az országos evangélikus zenei tábor résztvevői többségükben a bonyhádi, győri és soproni evangélikus középiskolák diákjai; a dunántúli helyszínnel nekik szerettünk volna kedvezni. Reméltük, sokan eljönnek közülük a nádorvárosi templomba, és így is lett. Családias, baráti hangulatú alkalom volt. Tervezünk egy budapesti lemezbemutatót is, amely reményeink szerint kevésbé lesz „izgalmas” mint a győri premier volt. A hegedűsünk ugyanis megbetegedett, egy profi zenész ismerősünk ugrott be helyette. Ő a hegedűszólamokat gitáron szólaltatta meg, így teljesen mást hallhatott a közönség, mint ami a korongon szerepel. A lemezt egyébként a Fonó Budai Zeneházban vettük fel Glaser Péter hangmérnök közreműködésével, a borító képeit pedig neves fotográfus, Vancsó Zoltán készítette.- A cédé megjelenésével egy időben az internetre is felkerültek a számok...- Módot szerettünk volna adni arra, hogy az emberek belehallgassanak a lemezbe, ne érezzék úgy, hogy zsákbamacskát vesznek, ha később megvásárolják. Kóstolónak szántuk, egyelőre csak néhány napig voltak elérhetők a világhálón a dalok. Nem tartottunk-tartunk attól, hogy emiatt kisebb példányszámban fogy majd a cédé. Hadd említsem a saját példámat: ha megszeretek egy együttest, arra törekszem, hogy kézzel fogható formában is a magaménak tudhassam az általuk kiadott albumokat. Abban bízunk, ez a hozzáállás másokra is igaz.- Credo néven alakult meg az együttes 2008-ban, de idén februárban a Szélrózsa-utótalálkozón már Korál-szigetként léptek színpadra.- Időközben megtudtuk, hogy Kárpátalján már régebb óta létezik egy hasonló nevű formáció, ezért változtattunk. Az új név sejteti, hogy korálfeldolgozásokat játszunk, illetve utal a csapat több tagjának Deák téri - Insula Lutherana, azaz evangélikus sziget - kötődésére is. Rajtam kívül Derecskéi András hegedűművész, az Evangélikus Hittudományi Egyetem Egyházzenei Tanszékének óraadója is ehhez a gyülekezethez tartozik. Akusztikus gitáron Huszák Zsolt, a Szélrózsa Band alapítója, a Magyarországi Evangélikus Egyház Gyermek- és Ifjúsági Osztályának ifjúsági referense játszik, ütőhangszereken pedig az ugyancsak Szélrózsa Band-es Németh Tamás. Én magam énekelek és gitározok a produkcióban.- A lemezen hallható tíz szám mindegyike az Evangélikus énekeskönyv egy-egy korálját dolgozza fel, könnyűzenei kíséretet adva a dalokhoz. Miért pont egyházi népénekeinkhez nyúltak vissza? Amikor Andrással elkezdtünk együtt zenélni, első közös szolgálataink egyikére a Mint a szép hűvös patakra kezdetű éneket (EÉ 76) hangszereltük át, és azt adtuk elő Székács /dzse/püspök szövegváltozatával. Az idő tájt hívta fel a figyelmemet Szeverényi János országos missziói lelkész egy olyan egyesült államokbeli zenekarra, amelyik a vallásos énekeket country stílussal párosította össze. Ez lendületet adott az elképzelésünknek, hogy a könnyűzene eszközeivel közelítsünk protestáns egyházi népénekeinkhez. Hamar kiderült: a korálok egyszerű, gyakran gregorián alapokra épülő, kis hangközugrások jellemezte dallamai sok lehetőséget rejtenek magukban. A címadó, Velem vándorol utamon kezdetű ének (EÉ 459) esetében például a prozódián - ritmuson, hangsúlyozáson - változtattunk, a dal így új lüktetést kapott. Az Ó, jöjj, ó, jöjj, Immánuel (EÉ 133) dallama pedig dzsesszharmóniák zenei szövetébe bújt, talán ennek lett a legmerészebb a hangzásvilága. Azt tapasztaljuk, a mély mondanivalójú szövegek frissebb, modernebb, populárisabb zenei köntösbe öltöztetve új életre kelnek, és a fiatalabb generációk számára is érthetővé, befogadhatóvá válnak. Mindazonáltal nem akarjuk gyökeresen kiforgatni magukból a korálokat: egyszerűen csak úgy szeretnénk megszólaltatni ezeket az evangélikus identitásunkhoz szorosan hozzátartozó énekeket, hogy azok a ma emberéhez is utat találjanak. ■ V.J. Korál-sziget: Velem vándorol... Kapható a Huszár Gál papír- és könyvesboltban (1054 Budapest, Deák tér 4.). Ára: 1990 Ft. HIRDETÉS Adventi ének Mind finn, mind német testvéreinknél szokásban van adventben a gyülekezeti éneklés. Itthon is léteznek kisebb közösségek, amelyek megélik ennek a lelki-zenei alkalomnak az erejét! Ez közös öröméneklést jelent, a harmóniákban való lelki találkozást. Az ismert kedves, szeretett dallamokat szólaltatjuk meg. Az újat most a megszólaltatás sokszínűsége adja. Persze meglepetésként egy-egy új dallam is megbújik a többi között. Adventben, a hosszú várakozás idején, a sötétségbe burkolt külső világ tudomásulvételével új gyülekezeti formát hozhatunk létre, mely segíti a karácsony ünnepére való lelki készülésünket. Az első ilyen alkalom advent 2. vasárnapján, december 4-én 17 órakor lesz Budapesten a kőbányai evangélikus templomban (X., Kápolna u. 14.). Dr. Kinczler Zsuzsanna, EHE Egyházzenei Tanszék credo evangélikus folyóirat i XVII. évfolyam, 2011/3.
