Evangélikus Élet, 2011. július-december (76. évfolyam, 27-52. szám)
2011-09-18 / 38. szám
Evangélikus Élet MOZAIK 2011. szeptember 18, m 15 EGYHÁZ ÉS VILÁGHÁLÓ Két internet Valójában két internet van. Ennyire egyszerű mindaz, amiről ma írni fogok. Két internet van: az egyik viszi a pénzt, a másik hozza. Az egyik olyan weboldalákból áll, amelyekre pénzt kell költeni, hogy működjenek, a másiknak az oldalait pedig jellemzően azért hozták létre, hogy tulajdonosaiknak hasznot termeljenek. Ez teljesen rendben is van. A gond ott kezdődik, ha a kettőt egyformának tekintjük, noha általában másképpen is beszélünk róluk. Az egyik esetében különféle hiúsági mérőszámokat emlegetünk ( vanity metrics az angolszász szakirodalomban): hány látogató van, vagy hány oldalt töltöttek le. A másik esetében az számít, hogy a látogatóból milyen reakciót váltott ki az oldal (ezeket actionable metrics néven találjuk meg): hány látogató regisztrált, vagy hányán vásároltak. Az első csoportba tartozó oldalak esetében általában nincsenek más célok, csupán a jól hangzó statisztikai mutatók elérése. Mert azok tényleg mutatósak tudnak lenni, noha ezekre az oldalakra gyakran a nagyon magas lepattanási arány (bounce rate) is jellemző; vagy akár az, hogy a látogatók többsége az oldalon kevesebb mint tíz másodpercet tölt el, így aztán pusztán hiúságból lehet csak olvasónak nevezni őket. A másik csoport oldalai esetében a konverzió az első számú szempont: minden látogatót valamilyen cselekvésre kell ösztönözni, mert a „megérintett” látogató válik olyan felhasználóvá, aki azután hasznot hoz. Az egyik internet esetében az oldalak készítői könnyedén kioktatnak másokat: minden úgy jó, ahogy ők gondolják - az oldalaiknak nem kell pénzt termelniük, általában nem is alkalmasak rá, ők maguk pedig nem használnak olyan eszközöket, amelyekkel képessé tehetnék erre a honlapjukat A másik internet esetében a fejlesztők folyamatosan tesztelnek, és amelyik megoldás jobban teljesít, az marad. Itt a felhasználó kényelme számít, és mivel végső soron ő fizet is valamiképpen, ezért természetes, hogy ideális körülményeket teremtenek neki... * * * Néhány éve - kevés szabad időmben - a másik internet világában dolgozom. Nem gond, ha napokig kell próbálgatnom, hogy egy grafikai elem egy képpontnyival arrébb kerüljön-e vagy sem, mert a végeredményül kapott harmonikus összkép hasznot fog hajtani. Ráadásul nem kell mindentudónak lennem, elég Rovatgazda: Nagy Bence csak különféle változatokat AB tesztelnem, hogy kiderüljön, melyik a legjobb. És nem kell, hogy igazam legyen egy elképzelést illetően, mert a tesztelés révén minden esetben én járok jól. Mivel a felhasználóim jól járnak. Az első internet világának némely összecsapott oldalát látva néha megkérdezném: egyáltalán számít nektek bármit is, hogy milyen hatást váltotok ki az emberekből? De aztán a legtöbbször arra jutok, hogy meg se értenék, mire gondolok. Más nyelvet beszélünk. Két internet van, két külön világ. ■ Nagy Bence Sí Molybolt = 2.549 Ft (-15%) -• 25 nap Pro Motybott 2999 R ► 25 nap Pro tagság 2.549 Ft Megnézem AB tesztelés a moly.hu-n - a több mint tízháromezer látogatóval végrehajtott vizsgálat során az alsó megoldás 30%-kal több átkattintási eredményezett Néhány héttel ezelőtt jelent meg a népszerű Firefox böngésző 6-os verziója, amelynek egyik újdonsága a szövegek igény szerinti automatikus elválasztása. Mind ez idáig nem volt tanácsos webes felületen sorkizárt szövegeket használni, ugyanis a szavak között általában túl nagy szóközök keletkeztek - a program új változata ezt a problémát oldja meg. Mivel a magyar nyelvű elválasztáshoz speciális nyelvi modulra volt szükség, a Mozilla Foundation lapunk tervezőszerkesztőjét, Nagy Bencét kérte meg, hogy fejlesztéseit tegye elérhetővé a Firefox számára. Együttműködésüknek köszönhetően a böngésző későbbi verzióiban már elérhető a magyar nyelvű elválasztás.- Sokat köszönhetek a nyílt forrású kezdeményezéseknek, ezért erkölcsi kötelességem, hogy támogassam is őket. Egyúttal örülök annak, hogy az Evangélikus Élet kötelékében végzett szakmai munka „mellékterméke” minden magyarul olvasó ember hasznára válhat — nyilatkozta újságírói kérdésre Nagy Bence. A magyar elválasztást is tartalmazó Firefox tesztverziója letölthető a http://nightly.mozilla.org/ címről. M EvÉlet-infó „Jó reggelt, napfény.. A Hair című musical hippijei még a naphoz akartak utazni (és ezekhez az utazásokhoz jócskán használtak segédanyagot is), és minél közelebb kerülve feloldódni, megfürödni a fényben, melegségben. Mi két lábbal a földön állva, maradva is láthatjuk, érezhetjük a fényét, melegét, élvezhetjük az áldást a Nap fényén keresztül. Minden, mi él, csak téged hirdet - kezdődik egy ismert ifjúsági énekünk. Lépten-nyomon tapasztalhatjuk, ha értően figyelünk, hogy ami nem él, az is. A nap, a levegő, a víz, a természeti környezet megannyi ajándékot, lehetőséget rejt magában. Magyarországon tíz év alatt több mint kétszeresére nőtt a megújuló energia részesedése az áramellátásban, de még nem éri el az uniós átlagot. 2009-ben a megújuló energia (vagyis a nap-, szél- és vízenergia, valamint a biomassza) részesedése 7,3 százalékra emelkedett a teljes felhasználáson belül az 1999. évi 3,3 százalékról. Viszont az EU huszonhét tagországában átlagosan 5,4 százalékról 9 százalékra nőtt a megújuló energia részesedése. A huszonhét EU-tagország közül Lettország áll az élen, itt a teljes villamosenergia-ellátás 36,2 százaléka származott megújuló forrásból 2009-ben, a második Svédország 34,4 százalékkal, a harmadik Ausztria 27,3 százalékkal. A megújuló energiák hasznosítására a piac számos terméket és technológiát kínál az érdeklődő számára, azonban a bőséges kínálat sok esetben döntési nehézségeket okozhat. A megújulóenergia-hasznosítás elterjedésének másik akadálya, hogy a technológiák potenciális vásárlói keveset tudnak az alkalmazás lehetőségeiről, az egyes technológiák műszaki-gazdasági előnyeiről és esetleges hátrányairól, a kapcsolódó környezetvédelmi és társadalmi hatásairól. A Komplex fenntarthatóság mintaprojekt a Balatonszárszói Evangélikus Konferencia- és Missziói Otthonban című projekt hangsúlyos célja, hogy segítséget nyújtson a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos információk kezelésében, megértésében, ezért az elkövetkező hetekben az otthon fejlesztésein keresztül mutatjuk be a lehetőségeket. A napenergia egyszerűen hasznosítható, és rendkívül környezetbarát energiaforrás. A napenergia hasznosítása kifizetődik, hiszen megfelelő rendszerrel a nap egész évben energiával láthat el bennünket, így nemcsak a környezetet óvjuk, hanem a számláinkon szerepelő összegeket is csökkenthetjük. Magyarország adottságai a napenergia-hasznosítás szempontjából kedvezőbbek, mint sok európai országéi: az évi napsütéses órák száma 1700-2200, a beeső napsugárzás éves összege átlagosan 1300 kWh/m.2. Azaz a napsütés négyzetméterenként több mint 1000 kWh energiát termel évente - azonos az energiatartalma mintegy 100 liter fűtőolajjal vagy 100 köbméter földgázzal. A napenergia-hasznosító berendezések alkalmazására azok a területek a legelőnyösebbek, ahol alacsony hőmérsékletű levegőre vagy vízre van szükség. A napenergiát kétféle módon lehet közvetlenül hasznosítani: aktív és passzív módon. Az aktív hasznosítás az, amikor valamilyen, direkt ilyen célra készített eszköz, napkollektor vagy napelem segítségével alakítjuk át a nap sugárzási energiáját hővé vagy villamos energiává. A passzív hasznosítás az, amikor külön eszköz nélkül hasznosítjuk a napenergiát az épületek fűtésére (például megfelelő tájolás, célszerű üvegezés, hatékony szigetelés és alkalmas szerkezeti anyagok felhasználásával). Számos területen szinte észrevétlenül használjuk a nap energiáját (üvegházak, fóliasátrak, takarmányszárítás, aszalás). Az aktív hasznosítás két legjellemzőbb területe: a napkollektorok és a napelemek. A napkollektorok jellemzően a használati meleg víz előállításában, illetve a fűtésrásegítésben használatosak. A napelemek villamos energia előállítására használhatóak. ■ Kocsis István EVÉL&LEVÉL „Tisztítsd meg szíved, Jeruzsálem népe...” „Tisztítsd meg szíved, Jeruzsálem népe...” - énekeltük augusztus 28-án a rádiós istentiszteleten. Hogy szeretjük ezt az éneket! Úgy érezzük, hogy mire végére érünk, egy lépéssel közelebb kerülünk a Krisztus napjához, megtisztulunk, erőt kapunk a bűn elleni küzdelemhez. Ámen, halleluja! Azután következett az igeolvasás, a Római levél 4.1-8. Ha valaki figyelt, észre kellett vennie a disszonáns hangvételt. Pál apostol egy mondattal félresöpri igyekezetünket, az üdvösség felé törekvésünket: „Aki fáradozik, annak a bért nem kegyelemből számítják...” Továbbá „Dávid is azt az embert mondja boldognak, akinek az Isten cselekedetek nélkül tulajdonít igazságot”. Pedig mi hogy szeretünk „jót cselekedni mindenekkel” hogy szeretjük „vizsgálni a törvényt" szeretnénk „hófehérre mosni” lelkünket, „megtisztítani ajkunkat oltárról vett szénnel” sőt néha „ostort fonni gyarló testünk ellen”. Ez mind rendben is lenne, ha ebben az énekben nem állna mellette: „Hogy megtartassál...” - „Hogy ki ne pusztulj!” - „Vagy üdvöd veszted!” Mert ha ez az oka igyekezetünknek, akkor jaj nekünk, akkor Isten fáradozásaink alapján fog nekünk fizetni. Ezért azt gondolom, ennek az éneknek nem lenne helye az Evangélikus énekeskönyvben, esetleg egy római katolikusban, bár ma már ők sem fognak ostort, hogy testükből kiűzzék az ördögöt. Az ördög nem testünkben, hanem lelkűnkben van, abban az igyekezetünkben, hogy a törvényt vizsgálva és teljesítve közelebb kerüljünk Istenhez. Jó lutheránusként tudnunk kellene, hogy a törvény nem életet, hanem halált jelent számunkra. Hiába tisztítgatjuk szívünket, tele van az „bűnnel, gonoszsággal” (lásd 319. énekünket). Ha valami jó van bennünk, azt nem igyekezetünknek, hanem Krisztus bűnbocsátó kegyelmének köszönhetjük. Senki ne értse félre, Scholz Lászlót tisztelem, sok énekét örömmel éneklem, de itt hiba van. Ennek az ézsaiási költeménynek verseskötetben lenne a helye, nem egy evangélikus énekeskönyvben. ■ Szilas Attila (Várpalota) SZERETETVENDÉGSÉGRE Joghurtos-gyümölcsös szeletek Hozzávalók: 2 pohár joghurt, 4 pohár liszt, 2 pohár kristálycukor, 1 pohár olaj, 4 db tojás, 1 csomag vaníliás cukor, 1 csomag sütőpor, ízlés szerint gyümölcs, fahéj, csokoládédarabok. Elkészítés: a hozzávalókat összekeverjük, majd sütőpapírral kibélelt tepsibe öntjük. A darabokra vágott gyümölcsöt beledobáljuk, ízlés szerint megszórhatjuk fahéjjal, esetleg tehetünk bele csokoládédarabokat is. Körülbelül 160 fokra előmelegített sütőben fél óráig sütjük. KÖZLEMÉNY A Magyarországi Evangélikus Egyház Nyugati (Dunántúli) Egyházkerületének illetékes bizottsága által - a 2005. évi III. törvény 14. §-a, valamint a 3/2003. (V. 23.) országos szabályrendelet rendelkezése szerint - szeptember 12-én Győrött lefolytatott parókusi alkalmassági vizsgálatot Pethő Judit (Nagyalásony-Dabrony-Nemesszalók) és Tóth Károly István (Takácsi és Homokbödöge) beosztott lelkészek eredményesen megállották. A bizottság megállapította, hogy nevezett lelkészeink az önálló gyülekezeti lelkészi szolgálat végzésére alkalmasak; erre a szolgálatra megválaszthatok vagy meghívhatok. HIRDETÉS_________________________________________________________________________________________________ Teremtésvédelem témájú külmissziói nap lesz az Evangélikus Külmissziói Egyesület és a Budapest-Fasori Evangélikus Egyházközség szervezésében. Időpont: szeptember 24., szombat, 10-től 15 óráig. Helyszín: Budapest VII., Damjanich u. 28/b fsz.i., gyülekezeti terem. Program: Áhítat ( Aradi György lelkész) ♦ Előadás vetítéssel: Misszionárius voltam Kenyában {Manfred Kurth bajor evangélikus lelkész) ♦ Ebédszünet (szerény ebédet biztosítunk) ♦ Az előadás folytatása: Változó világ Kenyában ♦ „Teremtő kezek” - kiállítás megnyitása Ruzicskay György festőművész műveiből A nap folyamán érkező adományokat az afrikai éhezők megsegítésére továbbítjuk. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. HIRDETÉS_________________________________________________________________________________ „Aki hisz a Fiúban, annak örök élete van..!’ (Jn 3,36) A szécsényi evangélikus gyülekezet Isten iránti hálával és örvendezéssel emlékezik a megtartó kegyelemre és mindazokra, akik templomuk építésén és megújulásán fáradoztak. A megújult templomban a szeptember 18-án 15 órakor kezdődő templomszentelési alkalmon dr. Fabiny Tamás, az Északi Egyházkerület püspöke szolgál. Az istentisztelethez kapcsolódóan emléktáblák avatására is sor kerül; az együttlétet szeretetvendégség zárja. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit családjával együtt az ünneplő gyülekezet közösségébe! Az egyházközség elnöksége
